Hold On to Me (The Rain Song) - Eddie Rabbitt перевод на русский

Hold On to Me (The Rain Song)

It don't take a lot of thunder
To bring on a lot of rain
And it only takes some bad word
To bring on a lot of pain
And it wouldn't take much, baby
To have me standing at your door
Cause I'm the one who's always been there
No one else could love you more

And when the rain is falling down on you
Just hold on
When you're lost
As you could ever be
And when the lights go out it's dark
Baby, hold on
Hold on to me

You know the words are a little scary
When you see it up too close
And the ones that say they're lovely
They end up petting you the most

So when you're hurtin' when you reach out
And there's no one there to hold
And your friends have all gone crazy
And left you standing in the cold

Yeah, when the rain is falling down on you
Just hold on
When you're lost
As you could ever be
And when the lights go out it's dark
Baby, hold on
Hold on to me

Hold on to me
When the night's get lonely
Just give me a call
You got my number
(You got my number)

So when the rain is falling down on you
Just hold on
When you're lost
As you could ever be
And when the lights go out it's dark
Baby, hold on
Hold on to me

And when the rain is falling down on you
Just hold on
When you're lost
As you could ever be
And when the lights go out it's dark
Baby, hold on
Hold on to me

Hold on to me
Hold on to me
Hold on to me
Hold on to me

Держись за меня (Песня дождя)

Не нужно много грома,
Чтобы хлынул сильный дождь.
И всего лишь одно плохое слово,
Чтобы причинить много боли.
И мне не нужно многого, милая,
Чтобы стоять у твоей двери.
Ведь я тот, кто всегда был рядом,
Никто другой не смог бы любить тебя сильнее.

И когда дождь льет на тебя,
Просто держись.
Когда ты потеряна,
Как никогда прежде,
И когда гаснет свет, и вокруг темнота,
Милая, держись,
Держись за меня.

Знаешь, слова немного пугают,
Когда видишь их слишком близко.
И те, кто говорят, что они прекрасны,
В итоге ласкают тебя больше всего.

Поэтому, когда тебе больно, когда ты тянешься к кому-то,
И нет никого рядом,
И все твои друзья сошли с ума,
И оставили тебя стоять на холоде,

Да, когда дождь льет на тебя,
Просто держись.
Когда ты потеряна,
Как никогда прежде,
И когда гаснет свет, и вокруг темнота,
Милая, держись,
Держись за меня.

Держись за меня,
Когда ночи становятся одинокими,
Просто позвони мне.
У тебя есть мой номер,
(У тебя есть мой номер).

Поэтому, когда дождь льет на тебя,
Просто держись.
Когда ты потеряна,
Как никогда прежде,
И когда гаснет свет, и вокруг темнота,
Милая, держись,
Держись за меня.

И когда дождь льет на тебя,
Просто держись.
Когда ты потеряна,
Как никогда прежде,
И когда гаснет свет, и вокруг темнота,
Милая, держись,
Держись за меня.

Держись за меня,
Держись за меня,
Держись за меня,
Держись за меня.