Текст и перевод песни Eddie Rabbitt - I Don't Wanna Make Love (With Anyone Else but You) [2008 Version]

I Don't Wanna Make Love (With Anyone Else but You) [2008 Version]

I don't wanna make love
With anyone else but you
'Cause it would never be as good
With anyone else but you
Oh, no

And I've been around enough to know
When you find true love, don't let it go
And I don't wanna make, I don't wanna make love
With anyone else but you

So, turn your lamp light low
Let me show you what I mean
Let's go back to that magic place
That only you and I have seen

'Cause I don't wanna make love
With anyone else but you
'Cause it would never be love
With anyone else but you
Oh, no

The lonely nights I knew before
I left them all outside your door
And I don't wanna make, I don't wanna make love
With anyone else
But you

Let's go back to that magic place
That only you and I have seen
'Cause I don't wanna make love
With anyone else but you
'Cause it would never be love
With anyone else but you

And I've been around enough to know
When you find true love, don't let it go
And I don't wanna make, I don't wanna make love
With anyone else, with anyone else but you

Je ne veux pas faire l'amour (avec qui que ce soit d'autre que toi) [Version 2008]

Je ne veux pas faire l'amour
Avec qui que ce soit d'autre que toi
Parce que ce ne serait jamais aussi bien
Avec qui que ce soit d'autre que toi
Oh non

Et j'ai assez voyagé pour le savoir
Quand tu trouves le vrai amour, ne le laisse pas partir
Et je ne veux pas faire, je ne veux pas faire l'amour
Avec qui que ce soit d'autre que toi

Alors, baisse ta lampe
Laisse-moi te montrer ce que je veux dire
Retournons à cet endroit magique
Que toi et moi seuls avons vu

Parce que je ne veux pas faire l'amour
Avec qui que ce soit d'autre que toi
Parce que ce ne serait jamais l'amour
Avec qui que ce soit d'autre que toi
Oh non

Les nuits solitaires que je connaissais avant
Je les ai toutes laissées derrière ta porte
Et je ne veux pas faire, je ne veux pas faire l'amour
Avec qui que ce soit d'autre
Que toi

Retournons à cet endroit magique
Que toi et moi seuls avons vu
Parce que je ne veux pas faire l'amour
Avec qui que ce soit d'autre que toi
Parce que ce ne serait jamais l'amour
Avec qui que ce soit d'autre que toi

Et j'ai assez voyagé pour le savoir
Quand tu trouves le vrai amour, ne le laisse pas partir
Et je ne veux pas faire, je ne veux pas faire l'amour
Avec qui que ce soit d'autre, avec qui que ce soit d'autre que toi