I Just Got to Have You - Eddie Rabbittперевод на немецкий
Blood
rushing
up
into
my
brain
Blut
steigt
mir
in
den
Kopf
I'm
weak
and
uneasy
and
I'm
feeling
strange
Ich
bin
schwach
und
unruhig
und
fühle
mich
seltsam
Baby
(Baby)
Baby
(Baby)
Quivering
legs
and
trembling
hands
Zitternde
Beine
und
bebende
Hände
I
don't
believe
even
Superman
Ich
glaube
nicht,
dass
selbst
Superman
Can
save
me
(Save
me)
Mich
retten
kann
(Rette
mich)
Throw
your
lifeline
out
to
me
Wirf
mir
deine
Rettungsleine
zu
I'm
a
drowning
man
on
a
raging
sea
Ich
bin
ein
ertrinkender
Mann
auf
stürmischer
See
And
I
just
got
to
have
you
Und
ich
muss
dich
einfach
haben
There's
no
other
way
Es
gibt
keinen
anderen
Weg
I
just
got
to
have
you
Ich
muss
dich
einfach
haben
Not
tomorrow,
today
Nicht
morgen,
heute
The
moment
that
I
first
set
eyes
on
you
In
dem
Moment,
als
ich
dich
zum
ersten
Mal
sah
Well,
I
made
up
my
mind
Tja,
da
hab
ich
mich
entschieden
My
love,
it
ain't
blind,
baby
Meine
Liebe,
sie
ist
nicht
blind,
Baby
I
just
got
to
have
you
Ich
muss
dich
einfach
haben
Well,
every
man's
got
his
fantasy
Nun,
jeder
Mann
hat
seine
Fantasie
But
you're
beyond
my
wildest
dreams
Aber
du
übersteigst
meine
kühnsten
Träume
Baby
(Baby)
Baby
(Baby)
And
I'd
give
everything
I
own
Und
ich
würde
alles
geben,
was
ich
besitze
Just
to
get
you
off
alone
Nur
um
dich
allein
zu
bekommen
Baby
(Baby)
Baby
(Baby)
Turn
your
green
light
on
for
me
Gib
mir
dein
grünes
Licht
I'm
a
speeding
man
on
a
dead-end
street
Ich
bin
ein
rasender
Mann
in
einer
Sackgasse
And
I
just
got
to
have
you
(Just
got
to
have
you)
Und
ich
muss
dich
einfach
haben
(Muss
dich
einfach
haben)
There's
no
other
way
(Just
got
to
have
you)
Es
gibt
keinen
anderen
Weg
(Muss
dich
einfach
haben)
I
just
got
to
have
you
Ich
muss
dich
einfach
haben
Not
tomorrow,
today
Nicht
morgen,
heute
The
moment
that
I
first
set
eyes
on
you
In
dem
Moment,
als
ich
dich
zum
ersten
Mal
sah
Well,
I
made
up
my
mind
Tja,
da
hab
ich
mich
entschieden
My
love,
it
ain't
blind,
baby
Meine
Liebe,
sie
ist
nicht
blind,
Baby
I
just
got
to
have
you
Ich
muss
dich
einfach
haben
I
just
got
to
have
you
(Just
got
to
have
you)
Ich
muss
dich
einfach
haben
(Muss
dich
einfach
haben)
There's
no
other
way
(Just
got
to
have
you)
Es
gibt
keinen
anderen
Weg
(Muss
dich
einfach
haben)
I
just
got
to
have
you
Ich
muss
dich
einfach
haben
Not
tomorrow,
today
Nicht
morgen,
heute
The
moment
that
I
first
set
eyes
on
you
In
dem
Moment,
als
ich
dich
zum
ersten
Mal
sah
Well,
I
made
up
my
mind
Tja,
da
hab
ich
mich
entschieden
My
love,
it
ain't
blind,
baby
Meine
Liebe,
sie
ist
nicht
blind,
Baby
Оцените перевод
1
When I Was Young
2 I Love a Rainy Night
3 I Can't Help Myself (2008 Version)
4 Stop, Look and Listen (2008 Version)
5 The Girl On My Mind (2008 Version)
6 You Make Love Beautiful (2008 Version)
7 Sure Thing (2008 Version)
8 Jewelry Store (2008 Version)
9 We Can't Go On Living Like This (2008 Version)
10 Is There a Country Song On the Jukebox? (2008 Version)
11 She Loves Me Like She Means It
12 Hearts On Fire (2008 Version)
13 The Room at the Top of the Stairs (2008 Version)
14 Crossin' the Mississippi (2008 Version)
15 Plain as the Pain On My Face (2008 Version)
16 I'm a Little Bit Lonesome (2008 Version)
17 Hurtin' for You (2008 Version)
18 Kentucky Rain (2008 Version)
19 I Just Want to Love You (2008 Version)
20 Caroline (2008 Version)
21 Song of Ireland (2008 Version)
22 Pour Me Another Tequila (2008 Version)
23 Gone Too Far (2008 Version)
24 Loveline (2008 Version)
25 One and Only One (2008 Version)
26 Suspicions (2008 Version)
27 So Fine (2008 Version)
28 I Will Never Let You Go Again (2008 Version)
29 Amazing Love (2008 Version)
30 It's Always Like the First Time (2008 Version)
31 You Don't Love Me Anymore (2008 Version)
32 I Don't Wanna Make Love (With Anyone Else but You) [2008 Version]
33 Drinkin' My Baby (Off My Mind)
34 There's Someone She Lies To (To Lay Here With Me)
35 747
36 Drivin' My Life Away
37 Short Road to Love
38 Rockin' with My Baby
39 I Need to Fall in Love
40 So Deep in Your Love
41 What Will I Write
42 Pretty Lady
43 Just the Way It Is
44 Love Me To Sleep
45 Forgive and Forget
46 Long Gone
47 Pure Love
48 Could You Love A Poor Boy Dolly
49 I Should Have Married You
50 Sweet Janine
51 You Get To Me
52 It Just Ain't Hit Me Yet
53 Leavin'
54 Do You Right Tonight
55 I Can't Get This Ring Off My Finger
56 Rocky Mountain Music
57 Two Dollars In The Jukebox
58 I Don't Wanna Make Love (With Anyone Else But You)
59 I Just Got to Have You
60 Tullohoma Dancing Pizza Man
61 Ain't I Something
62 Savin' My Love For My Baby
2 I Love a Rainy Night
3 I Can't Help Myself (2008 Version)
4 Stop, Look and Listen (2008 Version)
5 The Girl On My Mind (2008 Version)
6 You Make Love Beautiful (2008 Version)
7 Sure Thing (2008 Version)
8 Jewelry Store (2008 Version)
9 We Can't Go On Living Like This (2008 Version)
10 Is There a Country Song On the Jukebox? (2008 Version)
11 She Loves Me Like She Means It
12 Hearts On Fire (2008 Version)
13 The Room at the Top of the Stairs (2008 Version)
14 Crossin' the Mississippi (2008 Version)
15 Plain as the Pain On My Face (2008 Version)
16 I'm a Little Bit Lonesome (2008 Version)
17 Hurtin' for You (2008 Version)
18 Kentucky Rain (2008 Version)
19 I Just Want to Love You (2008 Version)
20 Caroline (2008 Version)
21 Song of Ireland (2008 Version)
22 Pour Me Another Tequila (2008 Version)
23 Gone Too Far (2008 Version)
24 Loveline (2008 Version)
25 One and Only One (2008 Version)
26 Suspicions (2008 Version)
27 So Fine (2008 Version)
28 I Will Never Let You Go Again (2008 Version)
29 Amazing Love (2008 Version)
30 It's Always Like the First Time (2008 Version)
31 You Don't Love Me Anymore (2008 Version)
32 I Don't Wanna Make Love (With Anyone Else but You) [2008 Version]
33 Drinkin' My Baby (Off My Mind)
34 There's Someone She Lies To (To Lay Here With Me)
35 747
36 Drivin' My Life Away
37 Short Road to Love
38 Rockin' with My Baby
39 I Need to Fall in Love
40 So Deep in Your Love
41 What Will I Write
42 Pretty Lady
43 Just the Way It Is
44 Love Me To Sleep
45 Forgive and Forget
46 Long Gone
47 Pure Love
48 Could You Love A Poor Boy Dolly
49 I Should Have Married You
50 Sweet Janine
51 You Get To Me
52 It Just Ain't Hit Me Yet
53 Leavin'
54 Do You Right Tonight
55 I Can't Get This Ring Off My Finger
56 Rocky Mountain Music
57 Two Dollars In The Jukebox
58 I Don't Wanna Make Love (With Anyone Else But You)
59 I Just Got to Have You
60 Tullohoma Dancing Pizza Man
61 Ain't I Something
62 Savin' My Love For My Baby
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.