I Need to Fall in Love - Eddie Rabbitt перевод на немецкий

I Need to Fall in Love

You took my heart in your hand
And you just walked away
You didn't even say goodbye
Now I'm standing alone, but if the truth be known
I'm not made to be free
It's not easy for me
But I try

I need to fall in love again
Fill up this emptiness within
But every time I try to begin
I can't find a place to start
You still hold my heart

I'm hurtin' inside, and there's nowhere to hide
When the pain comes around
I swear the clock slows down at night
Next time I hope when I run into love
It won't walk away
'Cause I'll know what to say

I need to fall in love again
Fill up this emptiness within
But every time I try to begin
I can't find a place to start
You still hold my heart
You hold it in your hands, let it go

'Cause I need to fall in love again
Fill up this emptiness within
But every time I try to begin
I can't find a place to start
You still hold my heart
You still hold my heart

Ich muss mich verlieben

Du nahmst mein Herz in deine Hand
Und du bist einfach weggegangen
Du hast nicht einmal Lebewohl gesagt
Jetzt stehe ich allein da, aber um ehrlich zu sein
Ich bin nicht dafür gemacht, frei zu sein
Es ist nicht leicht für mich
Aber ich versuche es

Ich muss mich wieder verlieben
Diese Leere in mir füllen
Aber jedes Mal, wenn ich versuche anzufangen
Kann ich keinen Anfang finden
Du hältst immer noch mein Herz fest

Ich habe Schmerzen im Innern, und es gibt keinen Ort, mich zu verstecken
Wenn der Schmerz kommt
Ich schwöre, die Uhr wird nachts langsamer
Ich hoffe, das nächste Mal, wenn ich auf die Liebe treffe
Wird sie nicht weggehen
Denn ich werde wissen, was ich sagen soll

Ich muss mich wieder verlieben
Diese Leere in mir füllen
Aber jedes Mal, wenn ich versuche anzufangen
Kann ich keinen Anfang finden
Du hältst immer noch mein Herz fest
Du hältst es in deinen Händen, lass es los

Denn ich muss mich wieder verlieben
Diese Leere in mir füllen
Aber jedes Mal, wenn ich versuche anzufangen
Kann ich keinen Anfang finden
Du hältst immer noch mein Herz fest
Du hältst immer noch mein Herz fest