I Wanna Dance With You (2009 Remastered Single Version) - Eddie Rabbitt перевод на немецкий

I Wanna Dance With You (2009 Remastered Single Version)

I came in here
To have a good time
With nothin' particualr
On my mind
When i saw you
Sittin' there by yourself
Why don't we put a nickle
In the old jukebox
And come on, baby
I'll dance off your socks
Cause you sure look like
You need a friend tonight
I wanna dance with you
To be with you
Maybe you could show me
A thing or two
I wanna dance with you
To talk with you
Maybe together we can
Shake the blues
I wanna dance with you
Rock with you
We'll have a ball
Before the night is through
I wanna dance with you
I wanna dance with you
I wanna dance with you woo woo woo
I don't even know
Your name yet
But you're the kinda girl
A man can't forget
The way you move
Sure sets my soul on fire
So come on, baby
We'll show 'em all
We'll dance on the ceilin'
We'll dance on the wall
Before you're through
Dancin' to this heart of mine, mine, mine
I wanna dance with you
To be with you
Maybe you could show me
A thing or two
I wanna dance with you
To talk with you
Maybe together we can
Shake the blues
I wanna dance with you
Rock with you
We'll have a ball
Before the night is through
I wanna dance with you
I wanna dance with you
I wanna dance with you woo woo woo wooo (yeah hit it)
(Guitar solo)
Come on, baby
We'll show 'em all
We'll dance on the ceilin'
We'll dance on the wall
Before you're through
Dancin' to this heart of mine, mine,
Mine, mine, mine
I wanna dance with you
To be with you
Maybe you could show me
A thing or two
I wanna dance with you
To talk with you
Maybe together we can
Shake the blues
I wanna dance with you
Rock with you
We'll have a ball
Before the night is through
I wanna dance with you
I wanna dance with you
I said i wanna wanna
Wanna dance with you woo woo wooo woooo
Can't you hear me little darlin'?

Ich will mit dir tanzen (2009 Remastered Single Version)

Ich kam hier rein
Um mich zu amüsieren
Mit nichts Bestimmtem
Im Sinn
Als ich dich sah
Wie du da alleine saßt
Warum werfen wir nicht eine Münze
In die alte Jukebox
Und komm schon, Baby
Ich tanze dir die Füße wund
Denn du siehst wirklich so aus
Als bräuchtest du heute Abend einen Freund
Ich will mit dir tanzen
Um bei dir zu sein
Vielleicht könntest du mir zeigen
Ein oder zwei Dinge
Ich will mit dir tanzen
Um mit dir zu reden
Vielleicht können wir zusammen
Den Blues abschütteln
Ich will mit dir tanzen
Mit dir rocken
Wir werden viel Spaß haben
Bevor die Nacht vorbei ist
Ich will mit dir tanzen
Ich will mit dir tanzen
Ich will mit dir tanzen wuh wuh wuh
Ich kenne nicht einmal
Deinen Namen
Aber du bist die Art von Mädchen
Die ein Mann nicht vergessen kann
Die Art, wie du dich bewegst
Setzt meine Seele wirklich in Brand
Also komm schon, Baby
Wir zeigen es ihnen allen
Wir tanzen an der Decke
Wir tanzen an der Wand
Bevor du fertig bist
Zu diesem Herzen von mir zu tanzen, meins, meins, meins
Ich will mit dir tanzen
Um bei dir zu sein
Vielleicht könntest du mir zeigen
Ein oder zwei Dinge
Ich will mit dir tanzen
Um mit dir zu reden
Vielleicht können wir zusammen
Den Blues abschütteln
Ich will mit dir tanzen
Mit dir rocken
Wir werden viel Spaß haben
Bevor die Nacht vorbei ist
Ich will mit dir tanzen
Ich will mit dir tanzen
Ich will mit dir tanzen wuh wuh wuh wuuuh (Yeah, spiel los)
(Gitarrensolo)
Komm schon, Baby
Wir zeigen es ihnen allen
Wir tanzen an der Decke
Wir tanzen an der Wand
Bevor du fertig bist
Zu diesem Herzen von mir zu tanzen, meins,
Meins, meins, meins
Ich will mit dir tanzen
Um bei dir zu sein
Vielleicht könntest du mir zeigen
Ein oder zwei Dinge
Ich will mit dir tanzen
Um mit dir zu reden
Vielleicht können wir zusammen
Den Blues abschütteln
Ich will mit dir tanzen
Mit dir rocken
Wir werden viel Spaß haben
Bevor die Nacht vorbei ist
Ich will mit dir tanzen
Ich will mit dir tanzen
Ich sagte, ich will, will
Will mit dir tanzen wuh wuh wuh wuuuh wuuuuuh
Kannst du mich nicht hören, mein Schatz?