Sure Thing (2008 Album Version) - Eddie Rabbittперевод на русский

Sure Thing (2008 Album Version)

Верное дело (Версия альбома 2008)

It's a sure thing

Это верное дело

It's a sure thing

Это верное дело

If you wanna gamble a couple of dreams

Если ты хочешь поставить пару мечт

Then baby, put your lovin' on me

Тогда, детка, поставь свою любовь на меня

It's a sure thing that I'm gonna treat you right

Это верное дело, что я буду относиться к тебе правильно

Don't hang around with them jokers in the backroom

Не болтайся с этими шутниками в задней комнате

'Cause they'll only deal you a losin' hand

Потому что они сдадут тебе только проигрышную руку

If you want somebody to deal you a heart full of aces

Если ты хочешь, чтобы кто-то сдал тебе сердце, полное тузов

Then, baby, stop your lookin'

Тогда, детка, прекрати свои поиски

'Cause I'm your man

Потому что я твой мужчина

It's a sure thing

Это верное дело

It's a sure thing

Это верное дело

If you wanna gamble a couple of dreams

Если ты хочешь поставить пару мечт

Then baby, put your lovin' on me

Тогда, детка, поставь свою любовь на меня

It's a sure thing that I'm gonna treat you right

Это верное дело, что я буду относиться к тебе правильно

Lookin' at you, I can see that you've been lonely

Глядя на тебя, я вижу, что ты была одинока

I've been lonely too, on a losin' streak

Я тоже был одинок, в полосе неудач

If we put our hearts together, I bet we can make it

Если мы соединим наши сердца, я уверен, мы сможем добиться успеха

Becoming a winner, you and me

Стать победителями, ты и я

It's a sure thing

Это верное дело

It's a sure thing

Это верное дело

If you wanna gamble a couple of dreams

Если ты хочешь поставить пару мечт

Then baby, put your lovin' on me

Тогда, детка, поставь свою любовь на меня

It's a sure thing that I'm gonna treat you right

Это верное дело, что я буду относиться к тебе правильно

I'm gonna love you right

Я буду любить тебя правильно

I'm gonna treat you right

Я буду относиться к тебе правильно

I'm gonna love you right

Я буду любить тебя правильно

I'm gonna love you right

Я буду любить тебя правильно

It's all right, it's all right

Все хорошо, все хорошо

I'm gonna love you right

Я буду любить тебя правильно

I'm gonna love you right

Я буду любить тебя правильно

I'm gonna love you right

Я буду любить тебя правильно

I'm gonna love you right

Я буду любить тебя правильно

Оцените перевод

Авторы: Eddie Rabbitt, Even Stevens

Альбом

Rabbitt

1 She Loves Me Like She Means It
2 I Can't Help Myself (2008 Album Version)
3 Jewelry Store (2008 Album Version)
4 I'm A Little Bit Lonesome (2008 Album Version)
5 Stop, Look and Listen (2008 Album Version)
6 The Girl On My Mind (2008 Album Version)
7 You Make Love Beautiful (2008 Album Version)
8 Sure Thing (2008 Album Version)
9 We Can't Go On Living Like This (2008 Album Version)
10 Is There A Country Song On The Jukebox? (2008 Album Version)

Еще альбомы