Текст и перевод песни Eddie Rabbitt - Sweet Janine

Sweet Janine

Like children, that's how she comes to me
Soft and dreamy eyes and rosy cheeks
Just like the kind of love in poetry
Cradled in my arms asleep

My sweet Janine
I say your name and angels sing, Janine
Oh, how I love you

My sweet Janine
Making every dream I dream, come true
{Oo, oo, oo}
Making me happy
My whole life through

She still believes in children's nursery rhymes
She cries about her mom and dad sometimes
And there is not a mountain I won't climb
To keep that twinkle in her eyes

My sweet Janine
I say your name and angels sing, Janine
Oh, how I love you

My sweet Janine
Making every dream I dream, come true
{Oo, oo, oo}
Making me happy
My whole life through

My sweet Janine
I say your name and angels sing, Janine
Oh, how I love you

My sweet Janine
Making every dream I dream, come true
{Oo, oo, oo}
Making me happy
My whole life through

{Oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo}

Ma douce Janine

Comme des enfants, c'est comme ça qu'elle vient à moi
Des yeux doux et rêveurs et des joues roses
Comme l'amour dans la poésie
Bercée dans mes bras endormie

Ma douce Janine
Je dis ton nom et les anges chantent, Janine
Oh, comme je t'aime

Ma douce Janine
Faire que chaque rêve que je fais se réalise
{Oo, oo, oo}
Me rendre heureux
Toute ma vie

Elle croit encore aux comptines
Elle pleure parfois pour sa maman et son papa
Et il n'y a pas une montagne que je ne gravirais pas
Pour garder cette lueur dans ses yeux

Ma douce Janine
Je dis ton nom et les anges chantent, Janine
Oh, comme je t'aime

Ma douce Janine
Faire que chaque rêve que je fais se réalise
{Oo, oo, oo}
Me rendre heureux
Toute ma vie

Ma douce Janine
Je dis ton nom et les anges chantent, Janine
Oh, comme je t'aime

Ma douce Janine
Faire que chaque rêve que je fais se réalise
{Oo, oo, oo}
Me rendre heureux
Toute ma vie

{Oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo}