Sweet Janine - Eddie Rabbittперевод на русский
Like
children,
that's
how
she
comes
to
me
Как
дитя,
она
приходит
ко
мне,
Soft
and
dreamy
eyes
and
rosy
cheeks
С
нежным
взглядом
мечтательных
глаз
и
румяными
щеками.
Just
like
the
kind
of
love
in
poetry
Точно
как
любовь
из
стихов,
Cradled
in
my
arms
asleep
Спит,
убаюканная
в
моих
руках.
My
sweet
Janine
Моя
милая
Жанин,
I
say
your
name
and
angels
sing,
Janine
Я
произношу
твое
имя,
и
ангелы
поют,
Жанин.
Oh,
how
I
love
you
О,
как
я
люблю
тебя.
My
sweet
Janine
Моя
милая
Жанин,
Making
every
dream
I
dream,
come
true
Ты
воплощаешь
каждую
мою
мечту,
{Oo,
oo,
oo}
{О-о-о,
о-о-о,
о-о-о}
Making
me
happy
Делая
меня
счастливым
My
whole
life
through
Всю
мою
жизнь.
She
still
believes
in
children's
nursery
rhymes
Она
все
еще
верит
в
детские
стишки,
She
cries
about
her
mom
and
dad
sometimes
Иногда
она
плачет
о
своих
маме
и
папе,
And
there
is
not
a
mountain
I
won't
climb
И
нет
такой
горы,
на
которую
я
не
взберусь,
To
keep
that
twinkle
in
her
eyes
Чтобы
сохранить
этот
блеск
в
ее
глазах.
My
sweet
Janine
Моя
милая
Жанин,
I
say
your
name
and
angels
sing,
Janine
Я
произношу
твое
имя,
и
ангелы
поют,
Жанин.
Oh,
how
I
love
you
О,
как
я
люблю
тебя.
My
sweet
Janine
Моя
милая
Жанин,
Making
every
dream
I
dream,
come
true
Ты
воплощаешь
каждую
мою
мечту,
{Oo,
oo,
oo}
{О-о-о,
о-о-о,
о-о-о}
Making
me
happy
Делая
меня
счастливым
My
whole
life
through
Всю
мою
жизнь.
My
sweet
Janine
Моя
милая
Жанин,
I
say
your
name
and
angels
sing,
Janine
Я
произношу
твое
имя,
и
ангелы
поют,
Жанин.
Oh,
how
I
love
you
О,
как
я
люблю
тебя.
My
sweet
Janine
Моя
милая
Жанин,
Making
every
dream
I
dream,
come
true
Ты
воплощаешь
каждую
мою
мечту,
{Oo,
oo,
oo}
{О-о-о,
о-о-о,
о-о-о}
Making
me
happy
Делая
меня
счастливым
My
whole
life
through
Всю
мою
жизнь.
{Oo,
oo,
oo,
oo,
oo,
oo,
oo,
oo,
oo,
oo}
{О-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о}
Оцените перевод
1
When I Was Young
2 I Love a Rainy Night
3 I Can't Help Myself (2008 Version)
4 Stop, Look and Listen (2008 Version)
5 The Girl On My Mind (2008 Version)
6 You Make Love Beautiful (2008 Version)
7 Sure Thing (2008 Version)
8 Jewelry Store (2008 Version)
9 We Can't Go On Living Like This (2008 Version)
10 Is There a Country Song On the Jukebox? (2008 Version)
11 She Loves Me Like She Means It
12 Hearts On Fire (2008 Version)
13 The Room at the Top of the Stairs (2008 Version)
14 Crossin' the Mississippi (2008 Version)
15 Plain as the Pain On My Face (2008 Version)
16 I'm a Little Bit Lonesome (2008 Version)
17 Hurtin' for You (2008 Version)
18 Kentucky Rain (2008 Version)
19 I Just Want to Love You (2008 Version)
20 Caroline (2008 Version)
21 Song of Ireland (2008 Version)
22 Pour Me Another Tequila (2008 Version)
23 Gone Too Far (2008 Version)
24 Loveline (2008 Version)
25 One and Only One (2008 Version)
26 Suspicions (2008 Version)
27 So Fine (2008 Version)
28 I Will Never Let You Go Again (2008 Version)
29 Amazing Love (2008 Version)
30 It's Always Like the First Time (2008 Version)
31 You Don't Love Me Anymore (2008 Version)
32 I Don't Wanna Make Love (With Anyone Else but You) [2008 Version]
33 Drinkin' My Baby (Off My Mind)
34 There's Someone She Lies To (To Lay Here With Me)
35 747
36 Drivin' My Life Away
37 Short Road to Love
38 Rockin' with My Baby
39 I Need to Fall in Love
40 So Deep in Your Love
41 What Will I Write
42 Pretty Lady
43 Just the Way It Is
44 Love Me To Sleep
45 Forgive and Forget
46 Long Gone
47 Pure Love
48 Could You Love A Poor Boy Dolly
49 I Should Have Married You
50 Sweet Janine
51 You Get To Me
52 It Just Ain't Hit Me Yet
53 Leavin'
54 Do You Right Tonight
55 I Can't Get This Ring Off My Finger
56 Rocky Mountain Music
57 Two Dollars In The Jukebox
58 I Don't Wanna Make Love (With Anyone Else But You)
59 I Just Got to Have You
60 Tullohoma Dancing Pizza Man
61 Ain't I Something
62 Savin' My Love For My Baby
2 I Love a Rainy Night
3 I Can't Help Myself (2008 Version)
4 Stop, Look and Listen (2008 Version)
5 The Girl On My Mind (2008 Version)
6 You Make Love Beautiful (2008 Version)
7 Sure Thing (2008 Version)
8 Jewelry Store (2008 Version)
9 We Can't Go On Living Like This (2008 Version)
10 Is There a Country Song On the Jukebox? (2008 Version)
11 She Loves Me Like She Means It
12 Hearts On Fire (2008 Version)
13 The Room at the Top of the Stairs (2008 Version)
14 Crossin' the Mississippi (2008 Version)
15 Plain as the Pain On My Face (2008 Version)
16 I'm a Little Bit Lonesome (2008 Version)
17 Hurtin' for You (2008 Version)
18 Kentucky Rain (2008 Version)
19 I Just Want to Love You (2008 Version)
20 Caroline (2008 Version)
21 Song of Ireland (2008 Version)
22 Pour Me Another Tequila (2008 Version)
23 Gone Too Far (2008 Version)
24 Loveline (2008 Version)
25 One and Only One (2008 Version)
26 Suspicions (2008 Version)
27 So Fine (2008 Version)
28 I Will Never Let You Go Again (2008 Version)
29 Amazing Love (2008 Version)
30 It's Always Like the First Time (2008 Version)
31 You Don't Love Me Anymore (2008 Version)
32 I Don't Wanna Make Love (With Anyone Else but You) [2008 Version]
33 Drinkin' My Baby (Off My Mind)
34 There's Someone She Lies To (To Lay Here With Me)
35 747
36 Drivin' My Life Away
37 Short Road to Love
38 Rockin' with My Baby
39 I Need to Fall in Love
40 So Deep in Your Love
41 What Will I Write
42 Pretty Lady
43 Just the Way It Is
44 Love Me To Sleep
45 Forgive and Forget
46 Long Gone
47 Pure Love
48 Could You Love A Poor Boy Dolly
49 I Should Have Married You
50 Sweet Janine
51 You Get To Me
52 It Just Ain't Hit Me Yet
53 Leavin'
54 Do You Right Tonight
55 I Can't Get This Ring Off My Finger
56 Rocky Mountain Music
57 Two Dollars In The Jukebox
58 I Don't Wanna Make Love (With Anyone Else But You)
59 I Just Got to Have You
60 Tullohoma Dancing Pizza Man
61 Ain't I Something
62 Savin' My Love For My Baby
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.