Текст и перевод песни Eddie Rabbitt - The Girl On My Mind (2008 Version)

The Girl On My Mind (2008 Version)

She's the girl on my mind
Pretty and so fine
She'll love me any time, any way

She does everything to please
She's got everything I need
She always tries to be my sunny day

Lovin' could be a place for me
The angel face I see
When I come home from work, worn and tired
She makes me feel brand new
When she loves me like she always loves to love me
Ooh, ooh

She's the girl on my mind
Pretty and so fine
She'll love me any time, any way
She does everything to please
She got everything I need
She always tries to be my sunny day

And there's no prettier sight to see
Than when she comes to me
Wrapped up in a towel
All wet and warm
And she looks at me that way
And I can tell the way she's smilin' what she's thinking
Ooh, ooh

She's the girl on my mind
Pretty and so fine
She'll love me any time, any way
She does everything to please
She got everything I need
She always tries to be my sunny day

She's the girl on my mind
Pretty and so fine
She'll love me any time, any way

La fille dans mon esprit (Version 2008)

Elle est la fille dans mon esprit
Jolie et si fine
Elle m'aimera à tout moment, de toutes les façons

Elle fait tout pour plaire
Elle a tout ce dont j'ai besoin
Elle essaie toujours d'être mon jour ensoleillé

L'amour pourrait être un endroit pour moi
Le visage d'ange que je vois
Quand je rentre du travail, usé et fatigué
Elle me fait me sentir tout neuf
Quand elle m'aime comme elle aime toujours m'aimer
Ooh, ooh

Elle est la fille dans mon esprit
Jolie et si fine
Elle m'aimera à tout moment, de toutes les façons
Elle fait tout pour plaire
Elle a tout ce dont j'ai besoin
Elle essaie toujours d'être mon jour ensoleillé

Et il n'y a pas de plus beau spectacle à voir
Que quand elle vient à moi
Enveloppée dans une serviette
Toute mouillée et chaude
Et elle me regarde comme ça
Et je peux dire à la façon dont elle sourit ce qu'elle pense
Ooh, ooh

Elle est la fille dans mon esprit
Jolie et si fine
Elle m'aimera à tout moment, de toutes les façons
Elle fait tout pour plaire
Elle a tout ce dont j'ai besoin
Elle essaie toujours d'être mon jour ensoleillé

Elle est la fille dans mon esprit
Jolie et si fine
Elle m'aimera à tout moment, de toutes les façons