Текст и перевод песни Eddie Rabbitt - You Can't Run From Love (2009 Remastered Single Version)

You Can't Run From Love (2009 Remastered Single Version)

I took a plane around the world,
Trying to loose her memory
But every where that I touched down
I found it waiting there for me

You can, t run from love, there's just no place
In this world you can hide
You can, t run from love,
When it's looking for you all you can do is
Give up.

Sail across the seven sea's
Climb apon the mountian high
Build a wall around your heart
It's going to find you every single time

You can travel in a time machine,
Disapear without a trace
It won't matter where you go
It's going to find you any place

You can travel in a time machine,
Disapear without a trace
It won't matter where you go
It's going to find you any place.

You can't run from love there's just no place
In this world you can hide
You can't run from love ooooo
You can't run from love there's just no place
In this world cause I've tried

You can't run from love ooooooo
You can't run from love (fade out)

Tu ne peux pas fuir l'amour (Version Single remasterisée 2009)

J'ai pris un avion pour faire le tour du monde,
Essayer de perdre ton souvenir
Mais partout où j'atterrissais
Je le trouvais qui m'attendait

Tu ne peux pas fuir l'amour, il n'y a pas d'endroit
Dans ce monde où tu peux te cacher
Tu ne peux pas fuir l'amour,
Quand il te cherche, tout ce que tu peux faire c'est
Abandonner.

Navigue sur les sept mers
Grimpe au sommet de la montagne
Construis un mur autour de ton cœur
Il te trouvera à chaque fois

Tu peux voyager dans une machine à remonter le temps,
Disparaître sans laisser de trace
Peu importe où tu vas
Il te trouvera n'importe où

Tu peux voyager dans une machine à remonter le temps,
Disparaître sans laisser de trace
Peu importe où tu vas
Il te trouvera n'importe où.

Tu ne peux pas fuir l'amour, il n'y a pas d'endroit
Dans ce monde où tu peux te cacher
Tu ne peux pas fuir l'amour ooooo
Tu ne peux pas fuir l'amour, il n'y a pas d'endroit
Dans ce monde, parce que j'ai essayé

Tu ne peux pas fuir l'amour ooooooo
Tu ne peux pas fuir l'amour (disparition)