You Don't Love Me Anymore (2008 Version) - Eddie Rabbitt перевод на немецкий

You Don't Love Me Anymore (2008 Version)

It'd be a lie to say that I'm not gonna miss you
So please don't say goodbye now
Till I've kissed you one more time
And held you as I did when you were mine

It'd be a lie to say I don't still love you
I won't be thinking of you, girl
I never tried to call you one more time
Or tried to find a way to change your mind

Ooh, you don't love me anymore, oh, baby
You don't love me anymore, baby, please forgive me
But the wines gone to my head and tomorrow
I'll remember how you turned to me and said

It'd be a lie to say that I still love you
That I'm thinking of you boy
Or drive by to say, "hello" sometime
Oh, but now you're gone
And all I have are five words on my mind

You don't love me anymore, oh, baby
You don't love me anymore, baby, please forgive me
But the wines gone to my head
And tomorrow I'll remember
How you turned to me and said

Ooh, you don't love me anymore, oh, baby
You don't love me anymore, I'll have to face it
You don't love me anymore, oh, baby
You don't love me anymore, hon, it hurts so bad
But you don't love me anymore, oh, baby
You don't love me anymore, my tears are falling

Du liebst mich nicht mehr (2008 Version)

Es wäre eine Lüge zu sagen, dass ich dich nicht vermissen werde
Also bitte sag jetzt nicht Lebewohl
Bis ich dich noch einmal geküsst habe
Und dich gehalten habe, wie damals, als du noch mein warst

Es wäre eine Lüge zu sagen, ich liebte dich nicht noch immer,
dass ich nicht an dich denken werde,
dass ich nie versucht hätte, dich noch einmal anzurufen
oder versucht hätte, einen Weg zu finden, deine Meinung zu ändern

Ooh, du liebst mich nicht mehr, oh, Baby
Du liebst mich nicht mehr, Baby, bitte verzeih mir
Aber der Wein ist mir zu Kopf gestiegen und morgen
Werde ich mich erinnern, wie du dich zu mir umgedreht und gesagt hast

Es wäre gelogen zu sagen, dass ich dich noch liebe,
dass ich an dich denke,
oder mal vorbeifahre, um "Hallo" zu sagen
Oh, aber jetzt bist du fort
Und alles, was ich im Kopf habe, sind fünf Worte

Du liebst mich nicht mehr, oh, Baby
Du liebst mich nicht mehr, Baby, bitte verzeih mir
Aber der Wein ist mir zu Kopf gestiegen
Und morgen werde ich mich erinnern
Wie du dich zu mir umgedreht und gesagt hast

Ooh, du liebst mich nicht mehr, oh, Baby
Du liebst mich nicht mehr, ich werd's wohl akzeptieren müssen
Du liebst mich nicht mehr, oh, Baby
Du liebst mich nicht mehr, Schatz, es tut so weh
Aber du liebst mich nicht mehr, oh, Baby
Du liebst mich nicht mehr, meine Tränen fließen