Eddie Rabbitt - You Don't Love Me Anymore (2008 Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eddie Rabbitt - You Don't Love Me Anymore (2008 Version)




You Don't Love Me Anymore (2008 Version)
Tu ne m'aimes plus (Version 2008)
It'd be a lie to say that I'm not gonna miss you
Ce serait un mensonge de dire que je ne vais pas te manquer
So please don't say goodbye now
Alors s'il te plaît ne me dis pas au revoir maintenant
Till I've kissed you one more time
Avant que je t'ai embrassé une dernière fois
And held you as I did when you were mine
Et que je t'ai tenu dans mes bras comme quand tu étais à moi
It'd be a lie to say I don't still love you
Ce serait un mensonge de dire que je ne t'aime plus
I won't be thinking of you, girl
Je ne penserai pas à toi, ma chérie
I never tried to call you one more time
Je n'ai jamais essayé de te téléphoner une dernière fois
Or tried to find a way to change your mind
Ou essayé de trouver un moyen de te faire changer d'avis
Ooh, you don't love me anymore, oh, baby
Oh, tu ne m'aimes plus, oh, bébé
You don't love me anymore, baby, please forgive me
Tu ne m'aimes plus, bébé, s'il te plaît pardonne-moi
But the wines gone to my head and tomorrow
Mais le vin est monté à la tête et demain
I'll remember how you turned to me and said
Je me souviendrai de comment tu t'es tournée vers moi et tu as dit
It'd be a lie to say that I still love you
Ce serait un mensonge de dire que je t'aime encore
That I'm thinking of you boy
Que je pense à toi, mon garçon
Or drive by to say, "hello" sometime
Ou que je passe par chez toi pour dire "bonjour" un jour
Oh, but now you're gone
Oh, mais maintenant tu es partie
And all I have are five words on my mind
Et tout ce que j'ai, ce sont cinq mots dans ma tête
You don't love me anymore, oh, baby
Tu ne m'aimes plus, oh, bébé
You don't love me anymore, baby, please forgive me
Tu ne m'aimes plus, bébé, s'il te plaît pardonne-moi
But the wines gone to my head
Mais le vin est monté à la tête
And tomorrow I'll remember
Et demain, je me souviendrai
How you turned to me and said
De comment tu t'es tournée vers moi et tu as dit
Ooh, you don't love me anymore, oh, baby
Oh, tu ne m'aimes plus, oh, bébé
You don't love me anymore, I'll have to face it
Tu ne m'aimes plus, je dois l'accepter
You don't love me anymore, oh, baby
Tu ne m'aimes plus, oh, bébé
You don't love me anymore, hon, it hurts so bad
Tu ne m'aimes plus, ma chérie, ça fait tellement mal
But you don't love me anymore, oh, baby
Mais tu ne m'aimes plus, oh, bébé
You don't love me anymore, my tears are falling
Tu ne m'aimes plus, mes larmes coulent





Авторы: Jeff Raymond, Alan Ray

Eddie Rabbitt - The Complete Elektra Albums
Альбом
The Complete Elektra Albums
дата релиза
19-04-2019

1 When I Was Young
2 I Love a Rainy Night
3 I Can't Help Myself (2008 Version)
4 Stop, Look and Listen (2008 Version)
5 The Girl On My Mind (2008 Version)
6 You Make Love Beautiful (2008 Version)
7 Sure Thing (2008 Version)
8 Jewelry Store (2008 Version)
9 We Can't Go On Living Like This (2008 Version)
10 Is There a Country Song On the Jukebox? (2008 Version)
11 She Loves Me Like She Means It
12 Hearts On Fire (2008 Version)
13 The Room at the Top of the Stairs (2008 Version)
14 Crossin' the Mississippi (2008 Version)
15 Plain as the Pain On My Face (2008 Version)
16 I'm a Little Bit Lonesome (2008 Version)
17 Hurtin' for You (2008 Version)
18 Kentucky Rain (2008 Version)
19 I Just Want to Love You (2008 Version)
20 Caroline (2008 Version)
21 Song of Ireland (2008 Version)
22 Pour Me Another Tequila (2008 Version)
23 Gone Too Far (2008 Version)
24 Loveline (2008 Version)
25 One and Only One (2008 Version)
26 Suspicions (2008 Version)
27 So Fine (2008 Version)
28 I Will Never Let You Go Again (2008 Version)
29 Amazing Love (2008 Version)
30 It's Always Like the First Time (2008 Version)
31 You Don't Love Me Anymore (2008 Version)
32 I Don't Wanna Make Love (With Anyone Else but You) [2008 Version]
33 Drinkin' My Baby (Off My Mind)
34 There's Someone She Lies To (To Lay Here With Me)
35 747
36 Drivin' My Life Away
37 Short Road to Love
38 Rockin' with My Baby
39 I Need to Fall in Love
40 So Deep in Your Love
41 What Will I Write
42 Pretty Lady
43 Just the Way It Is
44 Love Me To Sleep
45 Forgive and Forget
46 Long Gone
47 Pure Love
48 Could You Love A Poor Boy Dolly
49 I Should Have Married You
50 Sweet Janine
51 You Get To Me
52 It Just Ain't Hit Me Yet
53 Leavin'
54 Do You Right Tonight
55 I Can't Get This Ring Off My Finger
56 Rocky Mountain Music
57 Two Dollars In The Jukebox
58 I Don't Wanna Make Love (With Anyone Else But You)
59 I Just Got to Have You
60 Tullohoma Dancing Pizza Man
61 Ain't I Something
62 Savin' My Love For My Baby

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.