Текст и перевод песни Eddie Rabbitt - You Make Love Beautiful (2008 Version)
Two
brown
eyes
looking
up
at
me
Два
карих
глаза
смотрят
на
меня.
Helpless
as
a
kitten
up
a
tree
Беспомощный,
как
котенок
на
дереве.
Holding
on
and
trembling
in
my
arms
Держась
и
дрожа
в
моих
руках
I
hope
all
I've
got
to
give
you,
is
everything
you
want
Надеюсь,
все,
что
я
могу
тебе
дать,
- это
все,
что
ты
хочешь.
'Cause
my
world
will
just
stop
turning
Потому
что
мой
мир
просто
перестанет
вращаться.
If
you
ever
stop
loving
me
Если
ты
когда-нибудь
разлюбишь
меня
...
You
keep
that
fire
burning
Ты
поддерживаешь
этот
огонь.
When
I
hold
you
close
to
me
Когда
я
прижимаю
тебя
к
себе
...
You
make
love
beautiful
Ты
делаешь
любовь
прекрасной.
You
make
love
beautiful,
to
me
Ты
делаешь
любовь
прекрасной
для
меня.
Two
hearts
makin'
lovin'
tonight
Сегодня
ночью
два
сердца
занимаются
любовью.
Wrapped
around
each
other
tight
Крепко
обнимая
друг
друга
Warmth
from
the
fire
in
your
eyes
Тепло
от
огня
в
твоих
глазах.
And
laying
here
close
beside
you
always
feels
so
nice
И
лежать
здесь
рядом
с
тобой
всегда
так
приятно
And
my
world
will
just
stop
turning
И
мой
мир
просто
перестанет
вращаться.
If
you
ever
stop
loving
me
Если
ты
когда-нибудь
разлюбишь
меня
...
You
keep
that
fire
burning
Ты
поддерживаешь
этот
огонь.
When
I
hold
you
close
to
me
Когда
я
прижимаю
тебя
к
себе
...
You
make
love
beautiful
Ты
делаешь
любовь
прекрасной.
You
make
love
beautiful,
to
me
Ты
делаешь
любовь
прекрасной
для
меня.
Оцените перевод
1
When I Was Young
2 I Love a Rainy Night
3 I Can't Help Myself (2008 Version)
4 Stop, Look and Listen (2008 Version)
5 The Girl On My Mind (2008 Version)
6 You Make Love Beautiful (2008 Version)
7 Sure Thing (2008 Version)
8 Jewelry Store (2008 Version)
9 We Can't Go On Living Like This (2008 Version)
10 Is There a Country Song On the Jukebox? (2008 Version)
11 She Loves Me Like She Means It
12 Hearts On Fire (2008 Version)
13 The Room at the Top of the Stairs (2008 Version)
14 Crossin' the Mississippi (2008 Version)
15 Plain as the Pain On My Face (2008 Version)
16 I'm a Little Bit Lonesome (2008 Version)
17 Hurtin' for You (2008 Version)
18 Kentucky Rain (2008 Version)
19 I Just Want to Love You (2008 Version)
20 Caroline (2008 Version)
21 Song of Ireland (2008 Version)
22 Pour Me Another Tequila (2008 Version)
23 Gone Too Far (2008 Version)
24 Loveline (2008 Version)
25 One and Only One (2008 Version)
26 Suspicions (2008 Version)
27 So Fine (2008 Version)
28 I Will Never Let You Go Again (2008 Version)
29 Amazing Love (2008 Version)
30 It's Always Like the First Time (2008 Version)
31 You Don't Love Me Anymore (2008 Version)
32 I Don't Wanna Make Love (With Anyone Else but You) [2008 Version]
33 Drinkin' My Baby (Off My Mind)
34 There's Someone She Lies To (To Lay Here With Me)
35 747
36 Drivin' My Life Away
37 Short Road to Love
38 Rockin' with My Baby
39 I Need to Fall in Love
40 So Deep in Your Love
41 What Will I Write
42 Pretty Lady
43 Just the Way It Is
44 Love Me To Sleep
45 Forgive and Forget
46 Long Gone
47 Pure Love
48 Could You Love A Poor Boy Dolly
49 I Should Have Married You
50 Sweet Janine
51 You Get To Me
52 It Just Ain't Hit Me Yet
53 Leavin'
54 Do You Right Tonight
55 I Can't Get This Ring Off My Finger
56 Rocky Mountain Music
57 Two Dollars In The Jukebox
58 I Don't Wanna Make Love (With Anyone Else But You)
59 I Just Got to Have You
60 Tullohoma Dancing Pizza Man
61 Ain't I Something
62 Savin' My Love For My Baby
2 I Love a Rainy Night
3 I Can't Help Myself (2008 Version)
4 Stop, Look and Listen (2008 Version)
5 The Girl On My Mind (2008 Version)
6 You Make Love Beautiful (2008 Version)
7 Sure Thing (2008 Version)
8 Jewelry Store (2008 Version)
9 We Can't Go On Living Like This (2008 Version)
10 Is There a Country Song On the Jukebox? (2008 Version)
11 She Loves Me Like She Means It
12 Hearts On Fire (2008 Version)
13 The Room at the Top of the Stairs (2008 Version)
14 Crossin' the Mississippi (2008 Version)
15 Plain as the Pain On My Face (2008 Version)
16 I'm a Little Bit Lonesome (2008 Version)
17 Hurtin' for You (2008 Version)
18 Kentucky Rain (2008 Version)
19 I Just Want to Love You (2008 Version)
20 Caroline (2008 Version)
21 Song of Ireland (2008 Version)
22 Pour Me Another Tequila (2008 Version)
23 Gone Too Far (2008 Version)
24 Loveline (2008 Version)
25 One and Only One (2008 Version)
26 Suspicions (2008 Version)
27 So Fine (2008 Version)
28 I Will Never Let You Go Again (2008 Version)
29 Amazing Love (2008 Version)
30 It's Always Like the First Time (2008 Version)
31 You Don't Love Me Anymore (2008 Version)
32 I Don't Wanna Make Love (With Anyone Else but You) [2008 Version]
33 Drinkin' My Baby (Off My Mind)
34 There's Someone She Lies To (To Lay Here With Me)
35 747
36 Drivin' My Life Away
37 Short Road to Love
38 Rockin' with My Baby
39 I Need to Fall in Love
40 So Deep in Your Love
41 What Will I Write
42 Pretty Lady
43 Just the Way It Is
44 Love Me To Sleep
45 Forgive and Forget
46 Long Gone
47 Pure Love
48 Could You Love A Poor Boy Dolly
49 I Should Have Married You
50 Sweet Janine
51 You Get To Me
52 It Just Ain't Hit Me Yet
53 Leavin'
54 Do You Right Tonight
55 I Can't Get This Ring Off My Finger
56 Rocky Mountain Music
57 Two Dollars In The Jukebox
58 I Don't Wanna Make Love (With Anyone Else But You)
59 I Just Got to Have You
60 Tullohoma Dancing Pizza Man
61 Ain't I Something
62 Savin' My Love For My Baby
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.