You Make Love Beautiful - Eddie Rabbitt перевод на немецкий

You Make Love Beautiful

Two brown eyes looking up at me
Helpless as a kitten up a tree
Holding on and trembling in my arms
I hope all I've got to give you, is everything you want
'Cause my world will just stop turning
If you ever stop loving me

You keep that fire burning
When I hold you close to me
You make love beautiful
You make love beautiful, to me

Two hearts makin' lovin' tonight
Wrapped around each other tight
Warmth from the fire in your eyes
And laying here close beside you always feels so nice

And my world will just stop turning
If you ever stop loving me
You keep that fire burning
When I hold you close to me
You make love beautiful
You make love beautiful, to me

Du machst Liebe wunderschön

Zwei braune Augen schauen zu mir auf
Hilflos wie ein Kätzchen auf einem Baum
Sich festhaltend und zitternd in meinen Armen
Ich hoffe, all das, was ich dir geben kann, ist alles, was du dir wünschst
Denn meine Welt wird einfach aufhören sich zu drehen
Wenn du jemals aufhörst, mich zu lieben

Du hältst dieses Feuer am Brennen
Wenn ich dich nah bei mir halte
Du machst Liebe wunderschön
Du machst Liebe wunderschön, für mich

Zwei Herzen lieben sich heute Nacht
Fest umschlungen
Wärme vom Feuer in deinen Augen
Und hier nah neben dir zu liegen fühlt sich immer so schön an

Und meine Welt wird einfach aufhören sich zu drehen
Wenn du jemals aufhörst, mich zu lieben
Du hältst dieses Feuer am Brennen
Wenn ich dich nah bei mir halte
Du machst Liebe wunderschön
Du machst Liebe wunderschön, für mich