Birth of Rath - Eddie Rath перевод на французский

Birth of Rath

Pain!
That's what they call me
Ninjas who laugh will be sorry
What is a ninjutsu when it fails, huh?
In my village every day it is pouring rain
This is pain, this is pain
What you know about pain, huh?
As I step in this room you just feel the chillzzz
I know somebody who's ready to kill
Recivin' hate 'cause I got the skills
They call me pain 'cause that's what I feel
Once upon a time, far far away
A little tiny boy felt pain every day
Of course wen food was in portions
These wars then forced him to be orphaned
Suddenly amongst impossibility he joins two friends
Makes a gang of three
Any soul who must offend them
Awaknes the eye technique rinnegan
Many years pass with sensesi as they train
Yes you see what I became
In my eyes there is something strange
From the village of the rain so they say my name is...
Pain!
That's what they call me
Ninjas who laugh will be sorry
What is a ninjutsu when it fails, huh?
In my village every day it is pouring rain
This is pain, this is pain
What you know about pain, huh?
One night kreepin' in the shadows
It's pain sharp as an arrow
Forehead protector for the battle
One mission, one angle
As I lay waste to all enemys
You hear my twisted version of peace
With eight piercings in the face
My will is to end the shinobi race!
Aah yes one look in my eyes
They see their fate, they 'bout to die
All the children and the babies cry
I don't give a fuck when they ask me "why?"
Whole village goes up in flames
Nagato, I don't play games
Ever since I was a young brain
Now everybody in the valley stay afraid of...
Pain!
That's what they call me
Ninjas who laugh will be sorry
What is a ninjutsu when it fails, huh?
In my village every day it is pouring rain
This is pain, this is pain
What you know about pain, huh?
Don't fuck around becouse I'm a ninja bitch!
Don't fuck around becouse I'm a ninja bitch!
Don't fuck around becouse I'm a ninja bitch!
And my shuriken leave you in a ditch!

La Naissance de Rath

Douleur !
C’est comme ça qu’ils m’appellent
Les ninjas qui rient vont le regretter
Qu’est-ce qu’un ninjutsu quand il échoue, hein ?
Dans mon village, il pleut tous les jours
C’est la douleur, c’est la douleur
Tu connais la douleur, hein ?
Quand j’entre dans cette pièce, tu sens le frisson
Je connais quelqu’un qui est prêt à tuer
Je reçois de la haine parce que j’ai les compétences
Ils m’appellent la douleur parce que c’est ce que je ressens
Il était une fois, très très loin
Un petit garçon ressentait la douleur tous les jours
Bien sûr, quand la nourriture était en portions
Ces guerres l’ont ensuite obligé à être orphelin
Soudain, au milieu de l’impossibilité, il rejoint deux amis
Il forme un gang de trois
Toute âme qui ose les offenser
Éveille la technique oculaire rinnegan
De nombreuses années passent avec les sensei alors qu’ils s’entraînent
Oui, tu vois ce que je suis devenu
Dans mes yeux, il y a quelque chose d’étrange
Du village de la pluie, on dit que mon nom est …
Douleur !
C’est comme ça qu’ils m’appellent
Les ninjas qui rient vont le regretter
Qu’est-ce qu’un ninjutsu quand il échoue, hein ?
Dans mon village, il pleut tous les jours
C’est la douleur, c’est la douleur
Tu connais la douleur, hein ?
Une nuit, je rampe dans les ombres
C’est la douleur, tranchante comme une flèche
Protecteur frontal pour la bataille
Une mission, un angle
Alors que je ravage tous les ennemis
Tu entends ma version tordue de la paix
Avec huit piercings au visage
Ma volonté est de mettre fin à la race des shinobis !
Aah oui, un coup d’œil dans mes yeux
Ils voient leur destin, ils sont sur le point de mourir
Tous les enfants et les bébés pleurent
Je m’en fiche quand ils me demandent « pourquoi ? »
Tout le village s’enflamme
Nagato, je ne joue pas
Depuis que je suis un jeune cerveau
Maintenant, tout le monde dans la vallée a peur de …
Douleur !
C’est comme ça qu’ils m’appellent
Les ninjas qui rient vont le regretter
Qu’est-ce qu’un ninjutsu quand il échoue, hein ?
Dans mon village, il pleut tous les jours
C’est la douleur, c’est la douleur
Tu connais la douleur, hein ?
Ne te moque pas parce que je suis une salope ninja !
Ne te moque pas parce que je suis une salope ninja !
Ne te moque pas parce que je suis une salope ninja !
Et mes shurikens te laissent dans un fossé !