Текст и перевод песни Eddie Santiago - Amor de Cada Día

Amor de Cada Día

Ay amor
Tengo entre mis dedos la preciosa geografía de tu cuerpo
Ay amor
Tengo en mi cabeza la existente y loca idea, que te quiero

Y esta vez, corro con suerte
Porque tú, quieres quererme

Ay amor, amor de cada día
Sólo con besarte queda en paz el alma mía
Ay amor, amor de cada día
Déjame esconderte, entre mis caricias

Ay amor
Yo no sé lo que me pasa, pero entre tus brazos yo soy fuego
Ay amor
Cuando con un aire de gitana me seduces tan adentro

Yo no sé, si esto es un sueño
Por favor dime que es cierto

Ay amor, amor de cada día
Sólo con besarte queda en paz el alma mía
Ay amor, amor de cada día
Déjame esconderte, entre mis caricias

(Ay amor amor de cada día)
Precisó de tu cariño
Siempre, siempre, siempre
Muchacha, y eso es todos los días

(Ay amor amor de cada día)
Esto es una locura que me gusta y que disfruto
Tienes mi fuego encendido

(Ay amor amor de cada día)
Esta vez corro con suerte
Porque tú quieres quererme
¡Caramba! pero que bien

(Ay amor amor de cada día)
Déjame esconderte, entre mis caricias
Y disfrutemos la vida

Es que tu amor, me cae tan bien
Cada día

(Ay amor amor de cada día)
Tu mirada me seduce
Y yo más quiero tenerte
Estoy gozando contigo

(Ay amor amor de cada día)
Yo no sé, yo no sé, si esto es un sueño
El ser tu dueño, pues cada día te quiero más

Amour de chaque jour

Oh mon amour
J'ai entre mes doigts la précieuse géographie de ton corps
Oh mon amour
J'ai dans ma tête l'idée existante et folle, que je t'aime

Et cette fois, j'ai de la chance
Parce que toi, tu veux m'aimer

Oh mon amour, amour de chaque jour
Seulement en t'embrassant, mon âme retrouve la paix
Oh mon amour, amour de chaque jour
Laisse-moi te cacher, dans mes caresses

Oh mon amour
Je ne sais pas ce qui m'arrive, mais dans tes bras, je suis le feu
Oh mon amour
Quand tu me séduis avec un air de gitane, si profondément

Je ne sais pas, si c'est un rêve
S'il te plaît, dis-moi que c'est vrai

Oh mon amour, amour de chaque jour
Seulement en t'embrassant, mon âme retrouve la paix
Oh mon amour, amour de chaque jour
Laisse-moi te cacher, dans mes caresses

(Oh mon amour amour de chaque jour)
J'ai besoin de ton affection
Toujours, toujours, toujours
Ma chérie, et c'est tous les jours

(Oh mon amour amour de chaque jour)
C'est une folie que j'aime et que je savoure
Tu as allumé mon feu

(Oh mon amour amour de chaque jour)
Cette fois, j'ai de la chance
Parce que toi, tu veux m'aimer
Caramba! mais comme c'est bon

(Oh mon amour amour de chaque jour)
Laisse-moi te cacher, dans mes caresses
Et savourons la vie

C'est que ton amour, me va si bien
Chaque jour

(Oh mon amour amour de chaque jour)
Ton regard me séduit
Et je veux encore plus t'avoir
Je savoure chaque instant avec toi

(Oh mon amour amour de chaque jour)
Je ne sais pas, je ne sais pas, si c'est un rêve
Être ton maître, car chaque jour je t'aime plus