Текст и перевод песни Eddie Santiago - De Profesión...Tu Amante

De Profesión...Tu Amante

¡Tu amante!

Yo no debo alejarme de ti
Si lo único que hago bien es amarte
En todo lo demás vivo intentando
Sólo tú puedes salvarme

Es algo infantil lo que te pido
Soy consciente, se precisan otras cosas, otras cosas
No se vive solamente de cariño
Y en un páramo suelen nacer las rosas

Sólo puedo prometerte que a mi lado
No podrá abrumarte la rutina
Estarás de sobresalto en sobresalto
Llenaré cada rincón de nuestras vida

Yo te propongo que compartas mi bohemia
Y que sepas valorar a la pobreza
Será como vivir en una isla
A la voz naturaleza

Por eso yo no debo alejarme de ti
Si lo único que hago bien es amarte
No hagas que me sienta un ser inútil
Ahora que ya sé a qué dedicarme

Hay infinidad de carpinteros
Y no sé qué cantidad de comerciantes
Hoy descubrí que soy
De profesión: tu amante

¡No lo olvides!

(Hoy yo descubrí que soy tu amante)
Sin darme cuenta comprendí
Que tú eres lo mejor de mis momentos

(Hoy yo descubrí que soy tu amante)
El amor que vivimos tan loco y apresurado
Es nuestro escape del mundo que nos rodea

(Hoy yo descubrí que soy tu amante)
Ser amante es respirar placer
En lo mejor de cada instante

(Hoy yo descubrí que soy tu amante)
Tú tienes picardía y fuego en la piel
Me incitas a que te tenga que querer

(Hoy yo descubrí que soy tu amante)
¡Caramba!, qué bien mezclan nuestros pensamientos
Cuando el amor vamos a hacer

(Hoy yo descubrí que soy tu amante)
Es que tú tienes esa magia
Que me hace enloquecer

По профессии... твой любовник

Твой любовник!

Я не должен уходить от тебя,
Ведь единственное, что я делаю хорошо, — это люблю тебя.
Во всем остальном я лишь пытаюсь,
Только ты можешь меня спасти.

То, о чем я прошу, по-детски наивно,
Я понимаю, нужны другие вещи, другие вещи.
Одной любовью сыт не будешь,
А в пустыне могут расцвести розы.

Я могу лишь пообещать, что рядом со мной
Тебя не одолеет рутина.
Ты будешь жить от сюрприза к сюрпризу,
Я наполню каждый уголок нашей жизни.

Я предлагаю тебе разделить мою богему
И научиться ценить бедность.
Это будет как жизнь на острове,
На лоне природы.

Поэтому я не должен уходить от тебя,
Ведь единственное, что я делаю хорошо, — это люблю тебя.
Не заставляй меня чувствовать себя бесполезным,
Теперь, когда я знаю, чем мне заниматься.

Есть множество плотников
И несметное количество торговцев,
Сегодня я обнаружил, что я
По профессии: твой любовник.

Не забывай!

(Сегодня я обнаружил, что я твой любовник)
Не осознавая, я понял,
Что ты — лучшее в моей жизни.

(Сегодня я обнаружил, что я твой любовник)
Наша безумная и стремительная любовь
— это наш побег от окружающего мира.

(Сегодня я обнаружил, что я твой любовник)
Быть любовником — значит дышать наслаждением
В лучшем из каждого мгновения.

(Сегодня я обнаружил, что я твой любовник)
В твоей коже — озорство и огонь,
Ты побуждаешь меня любить тебя.

(Сегодня я обнаружил, что я твой любовник)
Черт возьми, как хорошо сочетаются наши мысли,
Когда мы занимаемся любовью.

(Сегодня я обнаружил, что я твой любовник)
У тебя есть эта магия,
Которая сводит меня с ума.