Текст и перевод песни Eddie Santiago - Echo de Menos Tu Presencia

Echo de Menos Tu Presencia

Es tan difícil olvidar, un amor así
Que ha penetrado tan profundo, en el corazón
Una cadena destrozada por la fuerza
Una pregunta sin tener una respuesta
No se compara con la incertidumbre que siento hoy por ti

Una mañana y una lluvia bien helada
A la imterperie mientras pasa una nevada
Así de frío mi amor se consume pues ya no estas aquí

Echo de menos tu presencia
Me va matando la tristeza
Ya la costumbre de tenerte
Tan arraigada esta en mí

Echo de menos tu presencia
Me va matando la tristeza
Si logro reconquistarte
Te haría muy feliz

Echo de menos tu presencia
Me va matando la tristeza
Ya la costumbre de tenerte
Tan arraigada esta en mí

Echo de menos tu presencia
Me va matando la tristeza
Si logro reconquistarte
Te haría muy feliz

Es tan difícil olvidar un amor así

(Echo de menos tu presencia)
(Me esta matando la tristeza)
Nada se compara con esa tristeza
Que habita en mi ser

(Echo de menos tu presencia)
(Me esta matando la tristeza)
La costumbre de amarte es un algo
Que no puedo arrancar de mí

(Echo de menos tu presencia)
(Me esta matando la tristeza)
La nostalgia que estoy sintiendo
Indica que te estoy queriendo

(Echo de menos tu presencia)
(Me esta matando la tristeza)
Nada se compara con esa tristeza
Que habita en mi ser

(Echo de menos tu presencia)
(Me esta matando la tristeza)
Si pudiera reconquistarte
Me harías muy feliz

Мне не хватает твоего присутствия

Так сложно забыть такую любовь,
Которая проникла так глубоко в сердце.
Разорванная цепь силой,
Вопрос без ответа
Не сравнится с той неизвестностью, что я чувствую сегодня из-за тебя.

Утро и ледяной дождь,
Под открытым небом, пока идет снег.
Так же холодно моя любовь угасает, ведь тебя больше нет рядом.

Мне не хватает твоего присутствия,
Меня убивает грусть.
Привычка иметь тебя рядом
Так глубоко укоренилась во мне.

Мне не хватает твоего присутствия,
Меня убивает грусть.
Если мне удастся вернуть тебя,
Я сделаю тебя очень счастливой.

Мне не хватает твоего присутствия,
Меня убивает грусть.
Привычка иметь тебя рядом
Так глубоко укоренилась во мне.

Мне не хватает твоего присутствия,
Меня убивает грусть.
Если мне удастся вернуть тебя,
Я сделаю тебя очень счастливой.

Так сложно забыть такую любовь.

(Мне не хватает твоего присутствия)
(Меня убивает грусть)
Ничто не сравнится с этой грустью,
Что живет во мне.

(Мне не хватает твоего присутствия)
(Меня убивает грусть)
Привычка любить тебя — это то,
Что я не могу вырвать из себя.

(Мне не хватает твоего присутствия)
(Меня убивает грусть)
Ностальгия, которую я чувствую,
Говорит о том, что я люблю тебя.

(Мне не хватает твоего присутствия)
(Меня убивает грусть)
Ничто не сравнится с этой грустью,
Что живет во мне.

(Мне не хватает твоего присутствия)
(Меня убивает грусть)
Если бы я смог вернуть тебя,
Ты сделала бы меня очень счастливым.