Eddie Santiago - Marchate - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eddie Santiago - Marchate




Marchate
Уходи
Yo se muy bien que sufrire
Я прекрасно знаю, что буду страдать,
Cuando te vayas de mi lado
Когда ты уйдешь от меня.
Pero el destino es asi
Но такова судьба,
Al fin y al cabo hay que aceptarlo
К ней нужно смиренно относиться.
Mucho te amo y para que
Я очень тебя любил, но что в этом толку,
Si no me sirvio de nada
Если моя любовь оказалась напрасной?
Mujer asi no es de fiar
Такой женщине нельзя доверять.
Ya estoy cansado de amenasas
Я устал от твоих угроз.
Pero marchatee
Уходи,
Si al fin y al cabo eso es lo que tu quieres
Если это то, чего ты хочешь.
Con tu partida tratare de reponerme
После твоего ухода я попытаюсь оправиться,
Pues se muy bien que por amor nadie se muere
Я же знаю, что от любви никто не умирает.
Pero marchate
Уходи,
Si al fin y al cabo eso es lo que prefieres
Если это то, что тебе приятнее.
No dejes nada que me haga recordate
Не оставляй ничего, что напомнит мне о тебе.
Y aun aue yo sufre se que el tiempo ha de borrarte
И хотя я буду страдать, я знаю, что со временем ты сотрешься из моей памяти.
Mucho te amo y para que
Я тебя очень любил, но что в этом толку,
Si no te sirvio de nada
Если моя любовь оказалась напрасной?
Mujer asi no es de fiar
Такой женщине нельзя доверять.
Ya estoy cansado de amenazas
Я устал от твоих угроз.
Pero marchate si al fin y al cabo eso es lo que tu quieres
Уходи, если это то, что ты действительно хочешь.
Con tu partida tratare de reponerme
После твоего ухода я попытаюсь оправиться,
Pues se muy bien que por amor nadie se muere
Я же знаю, что от любви никто не умирает.
Pero marchate
Уходи,
Si al fin y al cabo eso es lo que prefieres
Если это то, что для тебя предпочтительнее.
No dejes nada que me haga recordarte
Не оставляй ничего, что напомнит мне о тебе.
Y aun que yo sufra se que el tiempo ha de borrarte
И хотя я буду страдать, я знаю, что со временем ты сотрешься из моей памяти.





Авторы: CONSUEGRA-RODRIGUEZ SANTIAGO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.