Eddie Santiago - Me Hiciste Caer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eddie Santiago - Me Hiciste Caer




Me Hiciste Caer
Tu m'as fait tomber
nublaste mi memoria
Tu as obscurci ma mémoire
Despertaste mis deseos
Tu as réveillé mes désirs
Seduciendo con tus besos
En me séduisant avec tes baisers
Fui un huracán contigo
J'étais un ouragan avec toi
Vistiendo siempre provocativa
Toujours provocante dans tes vêtements
Coqueta y bella me hiciste caer
Coquette et belle, tu m'as fait tomber
Me metí en tus brazos
Je me suis jeté dans tes bras
Me olvide de ella, mi fiel amada
J'ai oublié elle, mon amour fidèle
Que mal le jugué
Quel mauvais tour je lui ai joué
Y hasta con tus encantos en la noche aquella
Et même avec tes charmes cette nuit-là
Mientras te amaba, en ella pensé
Alors que je t'aimais, j'ai pensé à elle
Y me prometí no verte más y darte olvido
Et je me suis promis de ne plus jamais te revoir et de t'oublier
No lo consigo, no lo consigo
Je ne peux pas, je ne peux pas
Y me prometí no continuar por tu camino
Et je me suis promis de ne plus jamais suivre ton chemin
No lo consigo, quiero otra vez
Je ne peux pas, je veux encore
Na nana na nanana na na
Na nana na nanana na na
Y me metí en tus brazos
Je me suis jeté dans tes bras
Me olvide de ella, mi fiel amada
J'ai oublié elle, mon amour fidèle
Que mal le jugué
Quel mauvais tour je lui ai joué
Y hasta con tus encantos en la noche aquella
Et même avec tes charmes cette nuit-là
Mientras te amaba, en ella pensé
Alors que je t'aimais, j'ai pensé à elle
Y me prometí no verte más y darte olvido
Et je me suis promis de ne plus jamais te revoir et de t'oublier
No lo consigo, no lo consigo
Je ne peux pas, je ne peux pas
Y me prometí no continuar por tu camino
Et je me suis promis de ne plus jamais suivre ton chemin
No lo consigo, quiero otra vez
Je ne peux pas, je veux encore
(Me metí en tus brazos me olvidé de ella)
(Je me suis jeté dans tes bras, j'ai oublié elle)
Me robaste, toda la atención
Tu m'as volé, toute mon attention
(Me metí en tus brazos me olvidé de ella)
(Je me suis jeté dans tes bras, j'ai oublié elle)
Fui cayendo ante tu belleza
Je suis tombé sous le charme de ta beauté
(Me metí en tus brazos me olvidé de ella)
(Je me suis jeté dans tes bras, j'ai oublié elle)
Fui deceandote hasta que sucumbí
Je te désirais jusqu'à ce que je succombe
(Me metí en tus brazos me olvidé de ella)
(Je me suis jeté dans tes bras, j'ai oublié elle)
Y a mi amada, que mal le jugué
Et à mon amour, quel mauvais tour je lui ai joué
(Me metí en tus brazos me olvidé de ella)
(Je me suis jeté dans tes bras, j'ai oublié elle)
Mami, mami, tu cuerpo me llama
Maman, maman, ton corps m'appelle
(Me metí en tus brazos me olvidé de ella)
(Je me suis jeté dans tes bras, j'ai oublié elle)
Así coqueta y bella, me gustas
Comme tu es coquette et belle, je t'aime
(Me metí en tus brazos me olvidé de ella)
(Je me suis jeté dans tes bras, j'ai oublié elle)
tienes una magia que me enloquece
Tu as une magie qui me rend fou
(Me metí en tus brazos me olvidé de ella)
(Je me suis jeté dans tes bras, j'ai oublié elle)
Por eso en tus brazos yo me metí
C'est pourquoi je me suis jeté dans tes bras
(Me metí en tus brazos me olvidé de ella)
(Je me suis jeté dans tes bras, j'ai oublié elle)
Mami, quiero otra vez
Maman, je veux encore





Авторы: Eddie Santiago


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.