Noche No Te Vayas - Eddie Santiago перевод на русский

Noche No Te Vayas

No es que yo tenga
Complejo de nocturno
Asiento gran alivio
Cuando se oculta el sol

Es que la noche
Me trae su recuerdo
De tan bellos momentos
Haciéndole el amor

Como aquel día
De los enamorados
Me dio como regalo
Sus labios y una flor

Que eran de rojo
Vivo como febrero
Y como aquella noche
En que su cuerpo me dio

Noche, no te vayas, por favor
Acompáñame que yo te necesito
Mi corazón ha puesto a mi alma en sobre aviso
Y el castigo de su adiós es mi sufrir

Noche, no te vayas, por favor
Sírvete un trago, dale fuerzas a tu amigo
Que me acompañaste siempre en nuestro idilio
Ahora ayúdame a cargar con este adiós

La noche y ella
Desnuda en mi memoria
Me hacen tocar la gloria
A ritmo del amor

Son sus gemidos
Ecos en mi cabeza
Que aumentan los latidos
Aquí en mi corazón

Es mi afonía
Resorte de su ausencia
Que moja mi nostalgia
Con gotas de pasión

Es noche y ella
Aún brillan por su ausencia
Mientras ahogan mis penas
Un vaso de licor

Noche, no te vayas, por favor
Acompáñame que yo te necesito
Mi corazón ha puesto a mi alma en sobre aviso
Y el castigo de su adiós es mi sufrir

Noche, no te vayas, por favor
Sírvete un trago, dale fuerzas a tu amigo
Que me acompañaste siempre en nuestro idilio
Ahora ayúdame a cargar con este adiós

Si ella volviera junto a mí
Si supiera cuánto yo la necesito
Ella se ha ido, y no quiere volver
No, no
Ahora qué voy a hacer

Si ella volviera junto a mí
Si supiera cuánto yo la necesito
Siempre estoy pensando en ella
Siento una inmensa tristeza
De este que se fue

Noche, no te vayas, por favor
La nostalgia de tus besos me consume
Noche, no te vayas, por favor
Ahora cómo voy a olvidar este inmenso amor

Noche, no te vayas, por favor, no y no
Y no la puedo y no la puedo y no la puedo olvidar
Me consume este dolor

Noche, no te vayas, por favor
Sírvete un trago, dale fuerzas a tu amigo
Que me acompañaste siempre en nuestro idilio
Ahora ayúdame a cargar con este adiós

Ночь, не уходи

Не то чтобы я страдал
Комплексом ночного скитальца,
Я нахожу большое облегчение
Когда скрывается солнце.

Просто ночь
Приносит мне воспоминания о тебе,
О таких прекрасных моментах
Когда я любил тебя.

Как в тот день,
День влюбленных,
Ты подарила мне
Свои губы и цветок.

Такой же красный,
Яркий, как февраль,
И как в ту ночь,
Когда ты отдала мне свое тело.

Ночь, не уходи, пожалуйста.
Останься со мной, я нуждаюсь в тебе.
Мое сердце предупредило мою душу,
И наказанием за твое прощание является моя боль.

Ночь, не уходи, пожалуйста.
Налей себе выпивку, придади сил своему другу,
Который всегда был с тобой в нашем романе,
Теперь помоги мне нести это прощание.

Ночь и ты
Обнаженные в моей памяти,
Заставляют меня ощутить славу
В ритме любви.

Это твои стоны,
Эхом разносящиеся в моей голове,
Усиливающие биение сердца
Здесь, в моем сердце.

Это моя афония,
Пружина твоего отсутствия,
Которая увлажняет мою ностальгию
Каплями страсти.

Это ночь и ты,
Даже сейчас сияют из-за твоего отсутствия,
Пока не утопляют мою печаль
Бокалом ликера.

Ночь, не уходи, пожалуйста.
Останься со мной, я нуждаюсь в тебе.
Мое сердце предупредило мою душу,
И наказанием за твое прощание является моя боль.

Ночь, не уходи, пожалуйста.
Налей себе выпивку, придади сил своему другу,
Который всегда был с тобой в нашем романе,
Теперь помоги мне нести это прощание.

Если бы ты вернулась ко мне,
Если бы ты знала, как я в тебе нуждаюсь,
Ты ушла, и не хочешь возвращаться,
Нет, нет.
Что же мне теперь делать?

Если бы ты вернулась ко мне,
Если бы ты знала, как я в тебе нуждаюсь,
Я всегда думаю о тебе,
Чувствую огромную печаль
От той, что ушла.

Ночь, не уходи, пожалуйста.
Ностальгия по твоим поцелуям пожирает меня,
Ночь, не уходи, пожалуйста.
Как же мне забыть эту огромную любовь?

Ночь, не уходи, пожалуйста, нет и нет.
И я не могу, и не могу, и не могу тебя забыть.
Эта боль поглощает меня.

Ночь, не уходи, пожалуйста.
Налей себе выпивку, придади сил своему другу,
Который всегда был с тобой в нашем романе,
Теперь помоги мне нести это прощание.