Eddie Santiago - Pienso Solo En Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eddie Santiago - Pienso Solo En Ti




Pienso Solo En Ti
Думаю только о тебе
Cuando vuelvas tarde a casa
Когда ты возвращаешься домой поздно
Por favor no digas nada
Пожалуйста, ничего не говори
Solo quitate la ropa y acuestate,
Просто сними одежду и ложись спать
Pon tus manos en mi espalda
Положи руки мне на спину
Anunciando tu llegada
Сообщая о своем прибытии
Hasta mañana amor
До завтра, любовь
Que duermas bien
Пусть тебе хорошо спится
Cuando la noche termina
Когда ночь заканчивается
Justo en la mitad del alba
Прямо к середине зари
Se avesina un nuevo dia
Наступает новый день
Y no estas aqui
А тебя нет рядом
Es que acaso te diviertes
Тебе, наверное, весело
Serme tan indiferente?
Быть такой равнодушной ко мне?
Y mientras tanto yo
А я тем временем
Me muero aqui
Умираю вот здесь
Y pienso solo en ti
И думаю только о тебе
En ti amor
О тебе, любовь
Pienso solo en ti
Думаю только о тебе
En ti amor
О тебе, любовь
Busco algo mas amor
Ищу что-то большее, любовь
Que creer en ti
Чем верить тебе
En ti, en ti amor
Тебе, тебе, любовь
Pienso solo en ti
Думаю только о тебе
En ti amor
О тебе, любовь
Creo enloquecer
Кажется, с ума схожу
Quizas todo es culpa mia
Может быть, это все моя вина
Por haberte amado tanto
За то, что так сильно тебя любил
Por dejar a tu cuidado
За то, что доверил тебе
Mi corazon
Свое сердце
No sea ciencia sierta
Но, может, это и не так
Porque todo te molesta
Потому что тебе все надоело
Y mientras tanto yo
А я тем временем
Me muero aqui
Умираю вот здесь
Y pienso solo en ti,
И думаю только о тебе,
En ti amor
О тебе, любовь
Busco algo mas amor
Ищу что-то большее, любовь
Que creer en ti
Чем верить тебе
En ti, en ti amor
Тебе, тебе, любовь
Pienso solo en ti,
Думаю только о тебе,
En ti amor creo enloquecer
О тебе, любовь, кажется, с ума схожу
(Pienso solo en ti amor)
(Думаю только о тебе, любовь)
Aunque no persiva un sentimiento
Хотя и не вижу в тебе искреннего чувства
Sincero hacia mi
Ко мне
Yo me muero por ti amor
Я умираю по тебе, любовь
(Pienso solo en ti amor)
(Думаю только о тебе, любовь)
Cuando la noche termina
Когда ночь заканчивается
Un nuevo dia se avecina
Наступает новый день
Oye no esta tu calor!
Эй, не чувствуется твоего тепла!
(Pienso solo en ti amor)
(Думаю только о тебе, любовь)
Es que acaso te divierte serme
Тебе, наверное, весело быть такой
Tan indiferente
Равнодушной
Y mientras yo
А я что?
Pienso solo en ti amor
Думаю только о тебе, любовь
Amor, amor, amor
Любовь, любовь, любовь
Quizas la culpa a sido mia
Может быть, это моя вина
Por dejar a tu cuidado mi corazon
За то, что доверил тебе свое сердце
Mientras yo
А я что?
Me quedo aqui,
Остаюсь здесь
Me muero por ti
Умираю по тебе
(Pienso solo en ti amor)
(Думаю только о тебе, любовь)
Oye muchacha
Эй, девушка
Creo enloquecer
Кажется, с ума схожу
Dudo del amor, amor
Сомневаюсь в любви, любовь
(Pienso solo en ti amor)
(Думаю только о тебе, любовь)
Se, que te tengo que olvidar
Знаю, что должен тебя забыть
Hay dudas en tu amar
Есть сомнения в твоей любви
Pero yo
Но я
(Pienso solo en ti)
(Думаю только о тебе)
(Pienso solo en ti)
(Думаю только о тебе)
Que es lo que pasa
Что происходит?
(Pienso solo en ti)
(Думаю только о тебе)
(Pienso solo en ti)
(Думаю только о тебе)
Me torturas
Ты меня мучаешь
(Pienso solo en ti)
(Думаю только о тебе)
(Pienso solo en ti)
(Думаю только о тебе)
(Pienso solo en ti)
(Думаю только о тебе)
(Pienso solo en ti)
(Думаю только о тебе)
(Pienso solo en ti)
(Думаю только о тебе)
Aunque vuelvas tarde a casa
Хотя ты и возвращаешься домой поздно
Engaño a mi corazon
Я обманываю свое сердце
Diciendo que nada pasa
Говоря, что ничего не происходит
Pero es pura ilucion!
Но это чистейшая иллюзия!





Авторы: Marquez Luis Angel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.