Текст и перевод песни Eddie Santiago - Quiero Amarte en la Yerba

Quiero Amarte en la Yerba

Quiero amarte en la hierba
Bajo un techo de estrellas
Con tu espalda en el mundo
Y tu rostro hacia ellas
Quiero ver en tu cara
Que la luna blanquea
Reflectar lo que sientes
Que tu cuerpo desea
Quiero amar a tus valles
Saborear tus montañas
Y sumido en tus montes
Socavar tus entrañas
Quiero verte sedienta
Con tu cuerpo hecho fuego
Suplicando el deseo
De que te ame de nuevo
Cabalgar en tu vientre
A galope tendido
Hasta que de cansancio
Nos sintamos rendidos
Y después ya serena
Con mi brazo de almohada
Confesarme que nunca
Como hoy fuiste amada
Quiero amarte en la hierba
Quiero amarte en la hierba
Cabalgar en tu vientre
A galope tendido
Hasta que de cansancio
Nos sintamos rendidos
Y después ya serena
Con mi brazo de almohada
Confesarme que nunca
Como hoy fuiste amada
Quiero amarte en la hierba
Quiero amarte en la hierba
(Quiero amarte en la hierba)
Para que así tú y yo saciemos la sed que sentimos
Por el placer
(Quiero amarte en la hierba)
Cabalgar en tu vientre a galope tendido
Saborear yo tu cuerpo, saborear tú el mío
(Quiero amarte en la hierba)
Lo que quiero hacer contigo
Lo disfrutarás, completamente
(¡Quiero amarte!)
Triunfará el amor a la luz de la luna
Y me súplicaras, que lo hagamos de nuevo
(Quiero amarte en la hierba)
Amarnos de verdad eso no faltará
Tu cuerpo pedirá, eso y mucho más
(Quiero amarte en la hierba)
Entrelazados los dos, con ferviente pasión
En fuego latente
Recorreré de norte a sur la flor de tu piel
(Quiero amarte en la hierba)
Quiero verte sedienta de placer
(Quiero amarte en la hierba)
Pidiéndome que no termine yo
(Quiero amarte en la hierba)
Que te queme con mis besos
(Quiero amarte en la hierba)
Susurrare a tu oído mil cosas de amor
(Quiero amarte en la hierba)
Llenaré tu vida con mi amor

Хочу любить тебя в траве

Хочу любить тебя в траве,
Под звездным покрывалом,
Спиной к миру,
Лицом к звездам.
Хочу видеть на твоем лице,
Как луна белит,
Отражая твои чувства,
Желания твоего тела.
Хочу любить твои долины,
Вкушать твои горы,
И погрузившись в твои холмы,
Проникнуть в твои недра.
Хочу видеть тебя жаждущей,
С телом, объятым огнем,
Умоляющей о желании,
Чтобы я снова любил тебя.
Скакать на твоем животе,
В бешеном галопе,
Пока от усталости
Мы не сдадимся.
А потом, уже умиротворенная,
С моей рукой в качестве подушки,
Ты признаешься, что никогда
Так не была любима, как сегодня.
Хочу любить тебя в траве,
Хочу любить тебя в траве,
Скакать на твоем животе,
В бешеном галопе,
Пока от усталости
Мы не сдадимся.
А потом, уже умиротворенная,
С моей рукой в качестве подушки,
Ты признаешься, что никогда
Так не была любима, как сегодня.
Хочу любить тебя в траве,
Хочу любить тебя в траве,
(Хочу любить тебя в траве)
Чтобы мы с тобой утолили жажду, которую испытываем
К наслаждению.
(Хочу любить тебя в траве)
Скакать на твоем животе в бешеном галопе,
Мне вкушать твое тело, тебе - мое.
(Хочу любить тебя в траве)
То, что я хочу сделать с тобой,
Тебе понравится, полностью.
(Хочу любить тебя!)
Любовь восторжествует при свете луны,
И ты будешь умолять меня сделать это снова.
(Хочу любить тебя в траве)
Любить друг друга по-настоящему, этого не будет хватать,
Твое тело будет просить этого и многого другого.
(Хочу любить тебя в траве)
Переплетенные вместе, со страстной страстью,
В тлеющем огне
Я пройду с севера на юг по цветку твоей кожи.
(Хочу любить тебя в траве)
Хочу видеть тебя жаждущей наслаждения.
(Хочу любить тебя в траве)
Просящей меня не останавливаться.
(Хочу любить тебя в траве)
Чтобы я сжег тебя своими поцелуями.
(Хочу любить тебя в траве)
Я прошепчу тебе на ухо тысячу слов любви.
(Хочу любить тебя в траве)
Я наполню твою жизнь своей любовью.