Eddie Santiago - Si Volviera A Nacer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eddie Santiago - Si Volviera A Nacer




Si Volviera A Nacer
Если бы я родился заново
Yo no se que haré, no me
Я не знаю, что мне делать, не могу
Deja escapar tu recuerdo...
избавиться от воспоминаний о тебе...
Todo tiene tu olor, como
Все вокруг пахнет тобой, как же мне
Extraño enredarme en tu pelo...
не хватает твоих волос, в которых я запутывался...
Yo no se que haré, cuanto mas
Я не знаю, что мне делать, чем больше
Pienso menos lo entiendo...
думаю, тем меньше понимаю...
Yo creí que era amor
Я думал, что это любовь,
Y fue solo el carmin de tus besos...
а это был всего лишь кармин твоих поцелуев...
()
()
Si volviera a nacer
Если бы я родился заново
Y te llego a encontrar
и встретил тебя снова,
Te aseguro que te vuelvo a amar...
клянусь, я бы снова полюбил тебя...
Si volviera ancer
Если бы я родился заново,
Te quisiera pedir
я бы хотел попросить
Un favor algo muy especial...
у тебя об одном одолжении, о чем-то особенном...
Si rencido en tu piel y me vez feliz
Если я сдамся в твои объятия, и ты увидишь меня счастливым,
Cuidame muy bien...
береги меня...
Cuando pienso en
Когда я думаю о тебе,
En tu forma de actuar en tus gestos...
о твоем поведении, твоих жестах...
Fue un engaño total
Это был полный обман,
Como pude creer que era cierto...
как я мог поверить, что это правда...
Yo no se que haré, no me
Я не знаю, что мне делать, не могу
Deja escapar tu recuerdo...
избавиться от воспоминаний о тебе...
Menos mal que es asi
Хорошо, что это так,
Si me escapo y te olvido
если я сбегу и забуду тебя,
Me muero...
я умру...
()
()
Si volviera a nacer
Если бы я родился заново
Y te llego a encontrar
и встретил тебя снова,
Te aseguro que te vuelvo a amar...
клянусь, я бы снова полюбил тебя...
Si volviera ancer
Если бы я родился заново,
Te quisiera pedir
я бы хотел попросить
Un favor algo muy especial...
у тебя об одном одолжении, о чем-то особенном...
Si rencido en tu piel y me vez feliz
Если я сдамся в твои объятия, и ты увидишь меня счастливым,
Cuidame muy bien...
береги меня...





Авторы: Luis Angel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.