Volcan De Amor - Eddie Santiago перевод на немецкий

Volcan De Amor

Como viento huracanado
Que a pesar de haber pasado
Tiene su fuerza igual

Como río desbocado
Que con sus aguas arrastra
Todo lo que pueda hallar

Como mar soberbio
Que cubre la arena, corren por mis venas
Las ganas de amarte, como un volcán

Volcán de amor ese soy yo
Cuando pienso en ti
Volcán de fuego hombre sin miedo
Sólo por ti

No te pido me perdones
Por querer besar tu boca
Y quererte acariciar

Es que cuando estoy contigo
Hasta de mí yo me olvido
Y no me puedo controlar

Como mar soberbio
Que cubre la arena, corren por mis venas
Las ganas de amarte, como un volcán

Volcán de amor ese soy yo
Cuando pienso en ti
Volcán de fuego hombre sin miedo
Sólo por ti

Como volcán de fuego
Caliente mami

(Volcán de amor ese soy yo)
Por que me gustas
Y en mi despiertas
La llama del deseo

(Volcán de amor ese soy yo)
No me puedo contener
Cuando te tengo a mi lado
Por eso te reclamo

(Volcán de amor ese soy yo)
Quiero tenerte y disfrutarte
Volver hacerlo contigo, ahora y siempre

(Volcán de amor ese soy yo)
Tú eres la chica que deseo
Eres la que enciendes mi fuego

Tengo ganas

(Volcán de amor ese soy yo)
Bien sabes lo que estoy pidiendo
Decídete y no pierdas tiempo

(Volcán de amor ese soy yo)
Ya tú fuiste mía, no hace mucho
Ven a mí otra vez, ven a mí otra vez, ven a mí otra vez, ven a mí otra vez

(Volcán de amor ese soy yo)
Soy como un volcán de amor por ti, y no lo niego

Vulkan der Liebe

Wie ein Orkanwind
Der, obwohl er vorbeigezogen ist
Seine Kraft noch immer hat

Wie ein reißender Fluss
Der mit seinen Wassern mitreißt
Alles, was er finden kann

Wie ein stolzes Meer
Das den Sand bedeckt, fließen durch meine Adern
Das Verlangen, dich zu lieben, wie ein Vulkan

Vulkan der Liebe, das bin ich
Wenn ich an dich denke
Vulkan des Feuers, Mann ohne Furcht
Nur für dich

Ich bitte dich nicht um Verzeihung
Dafür, dass ich deinen Mund küssen will
Und dich streicheln will

Es ist nur so, wenn ich bei dir bin
Vergesse ich sogar mich selbst
Und kann mich nicht beherrschen

Wie ein stolzes Meer
Das den Sand bedeckt, fließen durch meine Adern
Das Verlangen, dich zu lieben, wie ein Vulkan

Vulkan der Liebe, das bin ich
Wenn ich an dich denke
Vulkan des Feuers, Mann ohne Furcht
Nur für dich

Wie ein Vulkan aus Feuer
Heiß, Baby

(Vulkan der Liebe, das bin ich)
Weil du mir gefällst
Und in mir weckst du
Die Flamme des Verlangens

(Vulkan der Liebe, das bin ich)
Ich kann mich nicht zurückhalten
Wenn ich dich an meiner Seite habe
Deshalb fordere ich dich

(Vulkan der Liebe, das bin ich)
Ich will dich haben und genießen
Es wieder mit dir tun, jetzt und immer

(Vulkan der Liebe, das bin ich)
Du bist das Mädchen, das ich begehre
Du bist diejenige, die mein Feuer entfacht

Ich habe Lust

(Vulkan der Liebe, das bin ich)
Du weißt gut, was ich verlange
Entscheide dich und verliere keine Zeit

(Vulkan der Liebe, das bin ich)
Du warst schon mein, vor nicht allzu langer Zeit
Komm wieder zu mir, komm wieder zu mir, komm wieder zu mir, komm wieder zu mir

(Vulkan der Liebe, das bin ich)
Ich bin wie ein Vulkan der Liebe für dich, und ich leugne es nicht