Eddie Santiago - Volcan De Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eddie Santiago - Volcan De Amor




Volcan De Amor
Volcan De Amor
Como viento huracanado
Comme un vent d'ouragan
Que a pesar de haber pasado
Qui, malgré son passage
Tiene su fuerza igual
Conserve sa force intacte
Como río desbocado
Comme une rivière en furie
Que con sus aguas arrastra
Qui avec ses eaux charrie
Todo lo que pueda hallar
Tout ce qu'elle peut trouver
Como mar soberbio
Comme une mer fière
Que cubre la arena, corren por mis venas
Qui recouvre le sable, courent dans mes veines
Las ganas de amarte, como un volcán
L'envie de t'aimer, comme un volcan
Volcán de amor ese soy yo
Volcan d'amour, c'est moi
Cuando pienso en ti
Quand je pense à toi
Volcán de fuego hombre sin miedo
Volcan de feu, homme sans peur
Sólo por ti
Seulement pour toi
No te pido me perdones
Je ne te demande pas de me pardonner
Por querer besar tu boca
De vouloir embrasser ta bouche
Y quererte acariciar
Et de vouloir te caresser
Es que cuando estoy contigo
C'est que quand je suis avec toi
Hasta de yo me olvido
Je m'oublie moi-même
Y no me puedo controlar
Et je ne peux pas me contrôler
Como mar soberbio
Comme une mer fière
Que cubre la arena, corren por mis venas
Qui recouvre le sable, courent dans mes veines
Las ganas de amarte, como un volcán
L'envie de t'aimer, comme un volcan
Volcán de amor ese soy yo
Volcan d'amour, c'est moi
Cuando pienso en ti
Quand je pense à toi
Volcán de fuego hombre sin miedo
Volcan de feu, homme sans peur
Sólo por ti
Seulement pour toi
Como volcán de fuego
Comme un volcan de feu
Caliente mami
Chaude Maman
(Volcán de amor ese soy yo)
(Volcan d'amour, c'est moi)
Por que me gustas
Parce que je t'aime
Y en mi despiertas
Et tu réveilles en moi
La llama del deseo
La flamme du désir
(Volcán de amor ese soy yo)
(Volcan d'amour, c'est moi)
No me puedo contener
Je ne peux pas me retenir
Cuando te tengo a mi lado
Quand tu es à mes côtés
Por eso te reclamo
C'est pourquoi je te réclame
(Volcán de amor ese soy yo)
(Volcan d'amour, c'est moi)
Quiero tenerte y disfrutarte
Je veux te posséder et te savourer
Volver hacerlo contigo, ahora y siempre
Refaire ça avec toi, maintenant et toujours
(Volcán de amor ese soy yo)
(Volcan d'amour, c'est moi)
eres la chica que deseo
Tu es la fille que je désire
Eres la que enciendes mi fuego
Tu es celle qui allume mon feu
Tengo ganas
J'en ai envie
(Volcán de amor ese soy yo)
(Volcan d'amour, c'est moi)
Bien sabes lo que estoy pidiendo
Tu sais bien ce que je te demande
Decídete y no pierdas tiempo
Décide-toi et ne perds pas de temps
(Volcán de amor ese soy yo)
(Volcan d'amour, c'est moi)
Ya fuiste mía, no hace mucho
Tu étais déjà mienne, il n'y a pas longtemps
Ven a otra vez, ven a otra vez, ven a otra vez, ven a otra vez
Reviens à moi, reviens à moi, reviens à moi, reviens à moi
(Volcán de amor ese soy yo)
(Volcan d'amour, c'est moi)
Soy como un volcán de amor por ti, y no lo niego
Je suis comme un volcan d'amour pour toi, et je ne le nie pas





Авторы: Santiago Delgado Velez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.