Текст и перевод песни Søs Fenger feat. Ole Rasmus Møller, Povl Dissing, Jørn Mader, Peter Abrahamsen, Eddie Skoller & Michael Bundesen - Store Vaskedag

Store Vaskedag

Så skal vi alle ud af fjererne,
Af med tøjet op på tæerne
Stil jer ind på rad og række
Flyt så jeres bene
Det er store vaskedag og i skal være rene
Det er store vaskedag og vi skal være rene
Så skal vi af med lus og lopper
Skidt og møg og sure sokker
Bare frem med røverklørene
Stræk så hver en sene
Det er store vaskedag og i skal nok bli' rene!
Det er store vaskedag og vi skal være rene
Puh ha da puh ha da pu ha da puhhh
Jeg kan ikke tåle vand - så blir jeg forkølet
Ja, hvis du ikke vasker dig - får du en tur i sølet
Fri mig for det kolde vand - jeg får ondt i maven
Og, hvis du ikke kommer nu, så ryger aftensmaden
Vi kan ikke tåle, skum i vore øjne
Så kan i for min skyld blive stående splitternøgne
Så skal der vaskes krop og hænder -
Ud med alle bussemænder
Hvis ikke rubber jer - så hjælper jeg så gerne
Det er store vaskedag og i skal være rene
Det er store vaskedag og vi skal være rene
Så skal i ud i sneen - håber i forstår ideen
Det er sundt for krop og sjæl
At daske sig med grene
Det er store vaskedag og i skal være rene
Det er store vaskedag og vi skal være rene
Puh ha da puh had da puuuuh
Vandet er så hundekoldt, se nu stivner blodet
Og hvis du ikke kommer nu - så får du vand i hovedet
Jeg vil ikke være med - jeg tog bad i Fjorden
Det er længe siden - det er ti år siden i morgen

Большая стирка

Ну-ка, поднимайтесь с перин,
Снимайте одежду, вставайте на цыпочки.
Встаньте в ряд,
Двигайте ножками.
Сегодня большая стирка, и ты должен быть чистым.
Сегодня большая стирка, и мы должны быть чистыми.
Мы избавимся от вшей и блох,
Грязи, мусора и грязных носков.
Давай, снимай свою одежду,
Потяни каждую жилочку.
Сегодня большая стирка, и ты будешь чистым!
Сегодня большая стирка, и мы должны быть чистыми.
Фух, ха-ха, фух, ха-ха, фух, ха-ха, фуххх.
Я не переношу воду, я простужусь.
Да, если ты не будешь мыться, тебя отправят в канаву.
Избавьте меня от холодной воды, у меня болит живот.
И если ты сейчас же не пойдешь, то останешься без ужина.
Мы не переносим пену в наших глазах.
Можешь ради меня стоять голым.
Итак, давай мыть тело и руки.
Вон всех грязнуль!
Если не будешь тереться, я с радостью помогу.
Сегодня большая стирка, и ты должен быть чистым.
Сегодня большая стирка, и мы должны быть чистыми.
Теперь выходи на снег, надеюсь, ты понимаешь, к чему я клоню.
Это полезно для души и тела
Хлестать себя ветками.
Сегодня большая стирка, и ты должен быть чистым.
Сегодня большая стирка, и мы должны быть чистыми.
Фух, ха-ха, фух, ха-ха, фууух.
Вода такая ледяная, что кровь стынет в жилах.
И если ты сейчас же не пойдешь, то получишь водой по голове.
Я не хочу, я купался во фьорде.
Это было давно, завтра будет десять лет.