Текст и перевод песни Eddie Skoller - Sig Hva' Gør Du Med Mig

Sig Hva' Gør Du Med Mig

اون همونی که بم میده آرامش تهشُ
دردو دل کردم گفتم بارها بش بحثُ
گفت برو مث کوه پشتتم
خوب باش رو تو دیگه کارما چشم بستُ

(لیتو)
میمونم به فکرت
چون تویی که فقط میکنی حالمو خوب

میکنی حالمو خوب تو تو هر حالت بد
یاد دادی طاقت بیارم تو عالم درد
یاد گرفتم داشته باشم با همه فرق
بچسبم نباشم یه آدم پرت

خدا مرسی واسه استعدادِ
کردم استفاده ساختم یه اسم دائم
خدا جون تو حتی آره حسّت نابه
انقدر بزرگی سختِ خوب استدلالت

میلیونی برا تو، تو یکی برا من
توی دنیا نساختی یه اکیولانم
چسبیدم به کار من تو اکیپ الانم
ثابت شده به هرکی بگی مرامم

من بیخیال هرچی ضعفُ غصست
من دورم از هرچی چنگُ گربست
من معتادِ هرچی حرفُ جملست
میرم دنبال هرچی مرزُ قّلست

(سامانتا)
اون همونی که بم میده آرامش تهشُ
دردو دل کردم گفتم بارها بش بحثُ
گفت برو مث کوه پشتتم
خوب باش رو تو دیگه کارما چشم بستُ

(لیتو)
میمونم به فکرت
چون تویی که فقط میکنی حالمو خوب

نداره هیچکی قدر تو معرفت نه
این حرفو میزنم من قبل رفتنم
نمی خوام بگن که این مغزِ دَر رفت
حرفام میشینه رو خطّ دفترم

آرزوهام تو فکرم بی من آره
با اینکه شنیدم این دنیا بی مرام
ولی جایی نمیره اون نه بی من آره
بپّا زیر پاهات دیدم مینن آره

خدا مرسی که دادی باورمون
عشق یعنی فقط یه مادر خوب
بیخیال جای نرم آره یا پرِ قو
بغل تورو میخوام فقط آخر روز

من این آدما برام آره غریبنو بس
من به آیندم میکنم سلیقمو وصل
هیچ جوره نمیدم من نه قدیممو پس
آرزو میکنم به کسی ندی کم و کسر

(سامانتا)
اون همونی که بم میده آرامش تهشُ
دردو دل کردم گفتم بارها بش بحثُ
گفت برو مث کوه پشتتم
خوب باش رو تو دیگه کارما چشم بستُ

میمونم به فکرت
چون تویی که فقط میکنی حالمو خوب

(لیتو)
یاد گرفتم ببخشم
اگه گم شدم نگاه کنم به نقشم
آره بلند صاف دوستا دورم باز
هرچی شد بشه بسازم بالا شخص یه پرچم

میریم اونجا تش بستِ دعوا و بحث
دممون گرم دوریم از سرما و لرز
ما تو پائیزم میکنیم برگارو سبز
آسون میریم نمیگیریم فردارو سخت

حرفام شاید الان یکم بچگونن
ولی پاک کردی تو اشک گونمو
خوب میدونی خیلی من خسته بودم
ولی ول نکرد تو دستت شونمو
پس دیگه بیخیال بحثُ جدال
خودت تش میکنی برامون دردُ روال
عاشق کلمه ها دارم تعصب کار
پس تا آخرین روز میزارم ترسو کنار
(سامانتا)
اون همونی که بم میده آرامش تهشُ
دردو دل کردم گفتم بارها بش بحثُ
گفت برو مث کوه پشتتم
خوب باش رو تو دیگه کارما چشم بستُ
(لیتو)
میمونم به فکرت
چون تویی که فقط میکنی حالمو خوب
لیتو، آره
به عشق اون بالا سری

Ты знаешь, что ты делаешь со мной

Ты та, кто дарит мне спокойствие в конце пути,
Я изливал тебе душу, говорил о наших ссорах.
Ты сказала: "Иди, я как гора за твоей спиной,
Будь хорошим, карма на твоей стороне".

(Лито)
Я буду думать о тебе,
Ведь только ты делаешь меня счастливым.

Ты делаешь меня счастливым в любом состоянии,
Ты научила меня быть терпеливым в мире боли,
Я научился быть не таким, как все,
Держаться, а не быть потерянным.

Спасибо, Боже, за талант,
Я использовал его, создал себе имя навсегда,
Боже, даже твои чувства неповторимы,
Ты настолько велик, что трудно постичь твою логику.

Миллионы для тебя, ты одна для меня,
В этом мире ты не создала ни одного клона,
Я приклеился к своей работе, к своей команде,
Доказал всем, каковы мои принципы.

Мне плевать на слабость и убытки,
Я далек от хватки и когтей,
Я зависим от слов и фраз,
Иду за грань, за предел.

(Саманта)
Ты та, кто дарит мне спокойствие в конце пути,
Я изливал тебе душу, говорил о наших ссорах.
Ты сказала: "Иди, я как гора за твоей спиной,
Будь хорошим, карма на твоей стороне".

(Лито)
Я буду думать о тебе,
Ведь только ты делаешь меня счастливым.

Никто не ценит тебя так, как ты того заслуживаешь,
Я говорю это перед тем, как уйти,
Не хочу, чтобы говорили, что я спятил,
Мои слова ложатся на линию тетради.

Мои мечты в моих мыслях без меня, да,
Хотя я и слышал, что этот мир жесток,
Но они никуда не денутся без меня, да,
Смотри под ноги, я видел мины, да.

Спасибо, Боже, что дал нам веру,
Любовь - это только хорошая мама,
Плевать на мягкое место или перо,
Я хочу только твоих объятий в конце дня.

Эти люди для меня чужие, и только,
Я связываю свой вкус со своим будущим,
Я ни за что не отдам свое прошлое,
Желаю, чтобы ты ни в чем не нуждалась.

(Саманта)
Ты та, кто дарит мне спокойствие в конце пути,
Я изливал тебе душу, говорил о наших ссорах.
Ты сказала: "Иди, я как гора за твоей спиной,
Будь хорошим, карма на твоей стороне".

Я буду думать о тебе,
Ведь только ты делаешь меня счастливым.

(Лито)
Я научился прощать,
Если я заблудился, смотреть на свою роль,
Да, высоко, прямо, друзья вокруг меня снова,
Что бы ни случилось, я подниму флаг.

Мы идем туда, где разгораются ссоры и споры,
Нам тепло, мы далеки от холода и дрожи,
Мы и осенью делаем листья зелеными,
Легко идем, не усложняем завтрашний день.

Мои слова сейчас, может, немного детские,
Но ты вытерла мои слезы,
Ты же знаешь, как я был измотан,
Но ты не отпускала мою руку.
Так что забудь о спорах и ссорах,
Ты сама разжигаешь для нас боль,
Я люблю слова, у меня есть преданность делу,
Поэтому до последнего дня я буду отбрасывать страх.
(Саманта)
Ты та, кто дарит мне спокойствие в конце пути,
Я изливал тебе душу, говорил о наших ссорах.
Ты сказала: "Иди, я как гора за твоей спиной,
Будь хорошим, карма на твоей стороне".
(Лито)
Я буду думать о тебе,
Ведь только ты делаешь меня счастливым.
Лито, да,
Во имя Всевышнего.