I'll Be Waiting - Eddie Vedder feat. Glen Hansard перевод на немецкий

I'll Be Waiting

When the cock crows in the morning
On another red later day
I'll be a busy bee, honey
I'll be working hard for my pay

And in the cold light of the evening
When you just can't find your way
I'll be a stargazer, darling
I'm gonna search till we find our way

And when the apple trees are blooming
And there's a new child on the way
I'll be an ass-beater, honey
I'm gonna work hard night and day

I'll be waiting
Oh, waiting patiently
No hesitating
When you call me I'll be ready

And when the blue night blacks above you
And your old ghosts come out to play
I'll be Dan Aykroyd, honey
I'm gonna chase those ghouls away

But when the long nights twist and turning
And even sleep won't find you, babe
I'll tell you stories from the city
I'll take you half a world away

I'll be waiting
Oh, waiting patiently
No hesitating
Oh, when you call me I'll be ready

I'll be waiting
Oh, waiting patiently
No hesitating
Oh, when you call me I'll be ready
I'll be ready
Oh, babe

Ich werde warten

Wenn der Hahn am Morgen kräht
An einem weiteren roten Buchstabentag
Werde ich eine fleißige Biene sein, Schatz
Ich werde hart für meinen Lohn arbeiten

Und im kalten Licht des Abends
Wenn du deinen Weg einfach nicht finden kannst
Werde ich ein Sternengucker sein, Liebling
Ich werde suchen, bis wir unseren Weg finden

Und wenn die Apfelbäume blühen
Und ein neues Kind unterwegs ist
Werde ich ein Eseltreiber sein, mein Schatz
Ich werde Tag und Nacht hart arbeiten

Ich werde warten
Oh, geduldig warten
Kein Zögern
Wenn du mich rufst, werde ich bereit sein

Und wenn die blaue Nacht sich über dir verdunkelt
Und deine alten Geister zum Spielen herauskommen
Werde ich Dan Aykroyd sein, mein Schatz
Ich werde diese Ghule verjagen

Aber wenn die langen Nächte sich winden und drehen
Und selbst der Schlaf dich nicht findet, Babe
Werde ich dir Geschichten aus der Stadt erzählen
Ich nehme dich mit auf eine Reise um die halbe Welt

Ich werde warten
Oh, geduldig warten
Kein Zögern
Oh, wenn du mich rufst, werde ich bereit sein

Ich werde warten
Oh, geduldig warten
Kein Zögern
Oh, wenn du mich rufst, werde ich bereit sein
Ich werde bereit sein
Oh, Babe