Invincible - Eddie Vedder перевод на французский

Invincible

Can you hear?
Are we clear?
Cleared for lift off
Takeoff

For making reverberations
Are we affirmative?
No, negatory
Come in, come in
Radio, what's your story?
Are you Oscar Kilo?

Will you Wilco?
Are you ready for a bit of
A bit of echo, Victor?
Feeling wider than awake
Yeah, better crooked than straight

Ah-ah-ah, invincible when we love
Ah-ah-ah, invincible when we love
When we love

Now there's smoke on the horizon
And the clouds are looking violent
There's a future in need of a frame
Compass spinning in my brain
There's a theory for everything
Resurrection to the big ol' bang
Rachmaninoff to the excitement gang

We got the density of our beings
The unbearable weight, the unbearable light
The unbearable weight, let's lift it up

Ah-ah-ah, invincible when we love
Ah-ah-ah, invincible

Feeling honest as a promise
Troubled times have come upon us
At the core of the cosmos
We are so much more than particles

Sonic to the subatomic
You are a whisper and a scream
You are who you are
All part of this everything

Yeah, so feel important

You are light, you are principle
When you love: invincible
Our shared light indivisible
When we love, we're invincible

Ah-ah-ah, invincible when we love
Ah-ah-ah, invincible when we love
Ah-ah-ah, invincible, oh-oh, when we love
Ah-ah-ah, invincible, oh, when we love

When we love

The humanity, the calamity
The spilling blood, the gravity
We got the heavens, we got the Earth
And in between, we got big surf
Who could ask for more?
The only rule is to keep your cool

When we love
We are light
Hey, you got a light?

Invincible

M'entends-tu ?
Sommes-nous clairs ?
Autorisation au décollage
Décollage

Pour créer des réverbérations
Sommes-nous affirmatifs ?
Non, négatif
À l'appareil, à l'appareil
Radio, quelle est ton histoire ?
Es-tu Oscar Kilo ?

Vas-tu Wilco ?
Es-tu prête pour un peu de
Un peu d'écho, Victor ?
Me sentant plus vaste qu'éveillé
Ouais, mieux vaut tordu que droit

Ah-ah-ah, invincibles quand on s'aime
Ah-ah-ah, invincibles quand on s'aime
Quand on s'aime

Maintenant il y a de la fumée à l'horizon
Et les nuages ont l'air violents
Il y a un futur qui a besoin d'un cadre
Le compas tourne dans ma tête
Il y a une théorie pour tout
Résurrection jusqu'au Big Bang
Rachmaninov pour la bande des excités

Nous avons la densité de nos êtres
Le poids insupportable, la lumière insupportable
Le poids insupportable, élevons-le

Ah-ah-ah, invincibles quand on s'aime
Ah-ah-ah, invincibles

Me sentant honnête comme une promesse
Des temps troublés sont venus sur nous
Au cœur du cosmos
Nous sommes tellement plus que des particules

Du sonique au subatomique
Tu es un murmure et un cri
Tu es qui tu es
Tout fait partie de ce tout

Ouais, alors sens-toi importante

Tu es lumière, tu es principe
Quand on s'aime : invincibles
Notre lumière partagée, indivisible
Quand on s'aime, on est invincibles

Ah-ah-ah, invincibles quand on s'aime
Ah-ah-ah, invincibles quand on s'aime
Ah-ah-ah, invincibles, oh-oh, quand on s'aime
Ah-ah-ah, invincibles, oh, quand on s'aime

Quand on s'aime

L'humanité, la calamité
Le sang versé, la gravité
Nous avons les cieux, nous avons la Terre
Et entre les deux, nous avons de grosses vagues
Qui pourrait en demander plus ?
La seule règle est de garder son calme

Quand on s'aime
Nous sommes lumière
Hé, tu as du feu ?