Power of Right - Eddie Vedder перевод на немецкий

Power of Right

Bright man scared, living in fear
An itchy trigger finger, a clown in his ear
His intimidation born of his fear
Hypnotized, bloodshot eyes and a mind unclear
Fading light that disappeared

She came out of nowhere, he had to be near her
On a moonless night, she was the only light
No escape from her pull of gravitation
She color-blinded sight, she echoed in his eyes
She had, she had the power of right

Knocking, knocking the door with his centrifugal force
Couldn't take the first step, rocking back and forth
Held his invitation, he fell on his sword
Hypnotized, bloodshot eyes and he's begging for more
Drowning with the undertow

She took possession, on a cross, she kept him
Behind the scenes bu-burning gasoline
He took her to the altar, she's thinking 'bout cremation
Hands up in the air, crying cocktail tears
No witnesses here, she thought the coast was clear

Fuck the past or you'll fuck your future
No questions asked, for fear that the truth hurts
Atomic blast, he was outmaneuvered
Didn't stand a chance, a fucking hoover

The power of right
Power of right
Power of right
Power of light

Heed the power, equal power
Share the power, feel the power
Fight the power, be the power
Feed the power, be the power of light

Die Macht des Rechten

Verängstigter Mann, lebt in Furcht
Ein juckender Abzugsfinger, ein Clown in seinem Ohr
Seine Einschüchterung, geboren aus seiner Angst
Hypnotisiert, blutunterlaufene Augen und ein unklarer Verstand
Verblassendes Licht, das verschwand

Sie kam aus dem Nichts, er musste in ihrer Nähe sein
In einer mondlosen Nacht war sie das einzige Licht
Kein Entkommen vor ihrer Anziehungskraft
Sie machte das Sehen farbenblind, sie hallte in seinen Augen wider
Sie hatte, sie hatte die Macht des Rechten

Klopfend, klopfend an die Tür mit seiner Zentrifugalkraft
Konnte den ersten Schritt nicht machen, schwankte hin und her
Hielt seine Einladung, er fiel auf sein Schwert
Hypnotisiert, blutunterlaufene Augen und er bettelt um mehr
Ertrinkend im Sog

Sie nahm Besitz, an einem Kreuz hielt sie ihn fest
Hinter den Kulissen, Benzin verbrennend
Er brachte sie zum Altar, sie denkt an Einäscherung
Hände in der Luft, weinend Cocktail-Tränen
Keine Zeugen hier, sie dachte, die Luft sei rein

Scheiß auf die Vergangenheit, oder du versaust deine Zukunft
Keine Fragen gestellt, aus Angst, dass die Wahrheit schmerzt
Atomexplosion, er wurde ausmanövriert
Hatte keine Chance, ein verdammter Staubsauger

Die Macht des Rechten
Macht des Rechten
Macht des Rechten
Macht des Lichts

Achte auf die Macht, gleiche Macht
Teile die Macht, fühle die Macht
Bekämpfe die Macht, sei die Macht
Nähre die Macht, sei die Macht des Lichts