Rose of Jericho - Eddie Vedderперевод на французский
A
long
time
ago,
in
a
desert
so
dry
Il
y
a
longtemps,
dans
un
désert
si
aride
A
simple
life
form
adapting
just
to
survive
Une
forme
de
vie
simple
s'adaptant
juste
pour
survivre
A
living
fossil,
with
no
roots
to
unwind
Un
fossile
vivant,
sans
racines
à
dérouler
A
holy
roller,
open
wings
to
the
sky
Une
sainte
dévote,
ouvrant
ses
ailes
au
ciel
A
flash
of
lightning,
before
the
thunder
cracked
Un
éclair,
avant
que
le
tonnerre
ne
gronde
Set
trees
a-burning,
but
not
the
dinosaur
plant
Embrasant
les
arbres,
mais
pas
la
plante
dinosaure
Cause
she's
a
tumbler
who
can
bury
her
tracks
Car
c'est
une
acrobate
qui
peut
effacer
ses
traces
A
resurrection,
she
keeps
coming
back
Une
résurrection,
elle
revient
sans
cesse
The
winds,
they
blow
Les
vents,
ils
soufflent
Spread
the
seeds,
the
rose
of
Jericho
Répandent
les
graines,
la
rose
de
Jéricho
Forests
fall
Les
forêts
tombent
By
hands
of
man,
like
dominoes
Par
la
main
de
l'homme,
comme
des
dominos
Touch
and
go
Un
coup
de
dés
Two
outta
three,
Rochambeau
Deux
sur
trois,
pierre-feuille-ciseaux
The
rock
that
you
throw
La
pierre
que
tu
lances
Can't
beat
the
rose
of
Jericho
Ne
peut
vaincre
la
rose
de
Jéricho
Can't
beat
the
rose
of
Jericho
Ne
peut
vaincre
la
rose
de
Jéricho
Shot
Boum
Stuck
at
a
bus
stop,
reading
H.
D.
Thoreau
Bloqué
à
un
arrêt
de
bus,
lisant
H.
D.
Thoreau
The
smell
of
asphalt
makes
it
hard
to
swallow
L'odeur
de
l'asphalte
rend
la
chose
difficile
à
avaler
Another
heatwave,
becoming
all
that
we
know
Une
autre
vague
de
chaleur,
devenant
tout
ce
que
nous
connaissons
We
should've
listened
to
the
voice
of
the
rose
Nous
aurions
dû
écouter
la
voix
de
la
rose
The
winds,
they
blow
Les
vents,
ils
soufflent
Spread
the
seeds,
the
rose
of
Jericho
Répandent
les
graines,
la
rose
de
Jéricho
Forests
fall
Les
forêts
tombent
By
hands
of
man
like
dominoes
Par
la
main
de
l'homme
comme
des
dominos
Touch
and
go
Un
coup
de
dés
Two
outta
three,
Rochambeau
Deux
sur
trois,
pierre-feuille-ciseaux
The
rock
that
you
throw
La
pierre
que
tu
lances
Can't
beat
the
rose
of
Jericho
Ne
peut
vaincre
la
rose
de
Jéricho
Can't
beat
the
rose
of
Jericho
Ne
peut
vaincre
la
rose
de
Jéricho
Can't
drown
the
rose
of
Jericho
Ne
peut
noyer
la
rose
de
Jéricho
Can't
beat
the
rose
of
Jericho
Ne
peut
vaincre
la
rose
de
Jéricho
Can't
kill
the
rose
of
Jericho
Ne
peut
tuer
la
rose
de
Jéricho
The
lesson
here
is
Econo,
yeah
La
leçon
ici
est
économe,
ouais
The
winds,
they
blow
Les
vents,
ils
soufflent
The
winds,
they
blow
Les
vents,
ils
soufflent
The
winds,
they
blow
Les
vents,
ils
soufflent
Oh,
spread
the
seeds
Oh,
répandent
les
graines
Seeds
of
the
rose
Graines
de
la
rose
Oh,
spread
the
seeds
Oh,
répandent
les
graines
The
winds,
they
blow
Les
vents,
ils
soufflent
Оцените перевод
1
Picture
2 Long Way
3 The Haves
4 Power of Right
5 Fallout Today
6 The Dark
7 Rose of Jericho
8 Mrs. Mills
9 Good and Evil
10 Brother the Cloud
11 On My Way
12 Try
2 Long Way
3 The Haves
4 Power of Right
5 Fallout Today
6 The Dark
7 Rose of Jericho
8 Mrs. Mills
9 Good and Evil
10 Brother the Cloud
11 On My Way
12 Try
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.