The Dark - Eddie Vedder перевод на немецкий

The Dark

I didn't mean to up and scare ya
I came here to open up
I've been able to hear you
When you speak to yourself

I've been seeing you're good
I've been hearing you're bad
I've been feeling so guilty
You've been feeling so sad

These nights with the sky still full of stars
Oh, I'm gonna find you in the dark

I'll find you in the dark
I'll find you in the dark
Let me lift, lift you out of the dark

Walking the moon as if on a leash
Follow my shadow in the sand
Blue light beaming down on me
And the footprints you have left

Your silence covers me
Like heavy water fathoms underneath the sea
Midnight, not a cloud in the sky
I should be lost in your eyes

These nights with the sky still full of stars
Oh, I'm gonna find you in the dark

I'll find you in the dark
I'll find you in the dark, yeah
I'll find you in the dark
I'll find you in the dark
Let me lift

We all could, we all could use some redemption
We all fail, fail in the face of perfection
Surrender to apologies
Oh, but you gotta bury me
Why'd ya gotta bury me?

Come find me in the dark
Come find me in the dark
Come find me in the dark
Come find me in the dark

Is there a thread of connection?
Is there a deeper confession?
Let's find a way into the clear
I'll find you in the dark
Come find me in the dark, yeah

Yeah, yeah

I'll find you in the dark
Come find me in the dark, hey

Let us lift

Die Dunkelheit

Ich wollte dich nicht erschrecken
Ich kam hierher, um mich zu öffnen
Ich konnte dich hören
Wenn du mit dir selbst sprichst

Ich habe gesehen, dass du gut bist
Ich habe gehört, dass du schlecht bist
Ich habe mich so schuldig gefühlt
Du hast dich so traurig gefühlt

Diese Nächte mit dem Himmel noch voller Sterne
Oh, ich werde dich in der Dunkelheit finden

Ich werde dich in der Dunkelheit finden
Ich werde dich in der Dunkelheit finden
Lass mich dich, dich aus der Dunkelheit heben

Ich gehe auf dem Mond, als wäre er an einer Leine
Folge meinem Schatten im Sand
Blaues Licht strahlt auf mich herab
Und die Fußspuren, die du hinterlassen hast

Deine Stille bedeckt mich
Wie schweres Wasser, Faden tief unter dem Meer
Mitternacht, keine Wolke am Himmel
Ich sollte in deinen Augen verloren sein

Diese Nächte mit dem Himmel noch voller Sterne
Oh, ich werde dich in der Dunkelheit finden

Ich werde dich in der Dunkelheit finden
Ich werde dich in der Dunkelheit finden, ja
Ich werde dich in der Dunkelheit finden
Ich werde dich in der Dunkelheit finden
Lass mich dich heben

Wir alle könnten, wir alle könnten etwas Erlösung gebrauchen
Wir alle versagen, versagen angesichts der Perfektion
Ergib dich den Entschuldigungen
Oh, aber du musst mich begraben
Warum musstest du mich begraben?

Komm, finde mich in der Dunkelheit
Komm, finde mich in der Dunkelheit
Komm, finde mich in der Dunkelheit
Komm, finde mich in der Dunkelheit

Gibt es einen Faden der Verbindung?
Gibt es ein tieferes Geständnis?
Lass uns einen Weg ins Klare finden
Ich werde dich in der Dunkelheit finden
Komm, finde mich in der Dunkelheit, ja

Ja, ja

Ich werde dich in der Dunkelheit finden
Komm, finde mich in der Dunkelheit, hey

Lass uns erheben