Try - Eddie Vedder перевод на французский

Try

One, two, three, four

I could say nothing hurts, that would be a lie
I could say something more you would deny
I'd beg for forgiveness but I didn't do the crime

I will try, try, baby, I will try
I will try, try, baby, I will try
Like this, one, two, three, four

Oh, bound by ambition, burned beneath the light
Oh, open to a tug of war tonight
Oh, I think you would've flown if you didn't want me home

I would try, try, baby, I will try
I'll try, try, baby, I will try

Here comes the guilt rising up
And I don't know, don't know why
The only word I have an issue with is goodbye
Oh, and good men, good men don't have to pretend

Oh, lifted with the elements earth, sea and sky
Hidden like the witness in your eyes
Our life is a canyon, live it deep and wide

I will try, try, baby, I will try
Oh, try, try, baby, I will try
Try, baby, I will try
One, two, three, four

Try, try, try
(One, two, three, four)
Try, try, try
(Again)

Essayer

Un, deux, trois, quatre

Je pourrais dire que rien ne fait mal, ce serait un mensonge
Je pourrais dire quelque chose de plus que tu nierais
Je suplierais ton pardon mais je n'ai pas commis le crime

J'essaierai, essaierai, chérie, j'essaierai
J'essaierai, essaierai, chérie, j'essaierai
Comme ça, un, deux, trois, quatre

Oh, lié par l'ambition, brûlé sous la lumière
Oh, ouvert à un bras de fer ce soir
Oh, je pense que tu te serais envolée si tu ne voulais pas que je rentre

J'essaierai, essaierai, chérie, j'essaierai
J'essaierai, essaierai, chérie, j'essaierai

Voici venir la culpabilité qui monte
Et je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi
Le seul mot qui me pose problème est au revoir
Oh, et les hommes bien, les hommes bien n'ont pas besoin de faire semblant

Oh, élevé avec les éléments terre, mer et ciel
Caché comme le témoin dans tes yeux
Notre vie est un canyon, vis-la profondément et largement

J'essaierai, essaierai, chérie, j'essaierai
Oh, essaierai, essaierai, chérie, j'essaierai
Essaierai, chérie, j'essaierai
Un, deux, trois, quatre

Essayer, essayer, essayer
(Un, deux, trois, quatre)
Essayer, essayer, essayer
(Encore)