Adrenalina - Eddin перевод на французский

Adrenalina

Mit dir bin ich so high, Adrenalina
Will mehr von deiner Zeit, will nur bei dir sein
Auch wenn du nicht schreibst, um eins, um zwei oder drei
Für dich nehm ich mir Zeit

Du und ich, wir sind nur wir zwei (wir)
Und alles, was ich hab, will ich mit dir teil'n (dir)
Schickst Insta-Bilder, sagst: "Das könnten wir sein" (wir)
Bisschen crazy, sind verrückt
Ich hab so lang nach dir gesucht, du bist mein Glück (yeah, yeah)

Du bist von allem ein bisschen, doch am meisten von mir
Treffen sich unsere Blicke, weiß ich nicht, was passiert
Wir sind ein Herz und eine Seele, es ist schwer, es zu erklären
Weil wie sollte ich "perfekt" denn definier'n?

Ich glaub, du bist genau das, ja, das, was ich such
Ich wurd viel zu oft verletzt, doch genau dann kamst du
Du sollst wissen, dass es echt ist, Babe, ja, dass du perfekt bist
Denn keiner wird jemals so sein, so wie du

Mit dir bin ich so high, Adrenalina
Will mehr von deiner Zeit, will nur bei dir sein
Auch wenn du nicht schreibst, um eins, um zwei oder drei
Für dich nehm ich mir Zeit

Mit dir bin ich so high, Adrenalina
Will mehr von deiner Zeit, will nur bei dir sein
Auch wenn du nicht schreibst, um eins, um zwei oder drei
Für dich nehm ich mir Zeit

Fünf Minuten nur, dann bin ich da
Aber mein Herz liegt neben dir den ganzen Tag schon
Komm nach unten, sag mir einfach, wohin willst du fahr'n?
Such dir ein Ziel, Baby, wie weit, ist mir egal

So wie wir beide wären alle hier auch gern
Du hast mich für dich, das hat noch niemand geschafft (niemand)
Ich bin nicht einfach, aber weiß, du vertraust mir (vertraust mir)
Und deshalb gehör ich dir jede Nacht

Ich glaub, du bist genau das, ja, das, was ich such
Ich wurd viel zu oft verletzt, doch genau dann kamst du
Du sollst wissen, dass es echt ist, Babe, ja, dass du perfekt bist
Denn keiner wird jemals so sein, so wie du

Mit dir bin ich so high, Adrenalina
Will mehr von deiner Zeit, will nur bei dir sein
Auch wenn du nicht schreibst, um eins, um zwei oder drei
Für dich nehm ich mir Zeit

Mit dir bin ich so high, Adrenalina
Will mehr von deiner Zeit, will nur bei dir sein
Auch wenn du nicht schreibst, um eins, um zwei oder drei
Für dich nehm ich mir Zeit (Zeit)

Adrénaline

Avec toi, je suis si haut, Adrénaline
Je veux plus de ton temps, je veux juste être avec toi
Même si tu n'écris pas, à une, deux ou trois heures
Pour toi, je prends du temps

Toi et moi, on est juste nous deux (nous)
Et tout ce que j'ai, je veux le partager avec toi (toi)
Tu envoies des photos Insta, tu dis: "On pourrait être comme ça" (nous)
Un peu fous, on est déjantés
Je t'ai cherchée si longtemps, tu es mon bonheur (ouais, ouais)

Tu es un peu de tout, mais surtout de moi
Quand nos regards se croisent, je ne sais pas ce qui se passe
Nous sommes un cœur et une âme, c'est difficile à expliquer
Parce que comment pourrais-je définir "parfait" ?

Je crois que tu es exactement ça, oui, ça, ce que je cherche
J'ai été blessé trop souvent, mais c'est précisément à ce moment-là que tu es arrivée
Tu dois savoir que c'est vrai, bébé, oui, que tu es parfaite
Car personne ne sera jamais comme toi

Avec toi, je suis si haut, Adrénaline
Je veux plus de ton temps, je veux juste être avec toi
Même si tu n'écris pas, à une, deux ou trois heures
Pour toi, je prends du temps

Avec toi, je suis si haut, Adrénaline
Je veux plus de ton temps, je veux juste être avec toi
Même si tu n'écris pas, à une, deux ou trois heures
Pour toi, je prends du temps

Cinq minutes seulement, et je suis là
Mais mon cœur est à tes côtés depuis toute la journée
Descends, dis-moi juste où tu veux aller
Choisis une destination, bébé, peu importe la distance

Tout le monde ici aimerait être comme nous deux
Tu m'as conquis, personne n'y était arrivé avant (personne)
Je ne suis pas simple, mais je sais que tu me fais confiance (tu me fais confiance)
Et c'est pour ça que je t'appartiens chaque nuit

Je crois que tu es exactement ça, oui, ça, ce que je cherche
J'ai été blessé trop souvent, mais c'est précisément à ce moment-là que tu es arrivée
Tu dois savoir que c'est vrai, bébé, oui, que tu es parfaite
Car personne ne sera jamais comme toi

Avec toi, je suis si haut, Adrénaline
Je veux plus de ton temps, je veux juste être avec toi
Même si tu n'écris pas, à une, deux ou trois heures
Pour toi, je prends du temps

Avec toi, je suis si haut, Adrénaline
Je veux plus de ton temps, je veux juste être avec toi
Même si tu n'écris pas, à une, deux ou trois heures
Pour toi, je prends du temps (temps)