Wie kann man so sein - Eddin перевод на английский

Wie kann man so sein

(Perino beat, Atilla)

Wie kann man so sein wie du?
Ich wünschte, du wärst bisschen mehr so wie du sagst
Ich lass dich allein, ich versuch's
Aber es ist so schwer, weiß nicht, ob ich genug hab

Alles bleibt gleich, keins von deinen Worten hat ein'n Wert
Und was du zu mir sagst, hält morgen schon nicht mehr
Und ich mach es dir leicht, ich sag, wir sind gestorben, dann komm her
Aus jeder Träne meiner Sorgen wurd' ein Meer

Sag, wie kann man so sein wie ich? Mann, ich weiß es nicht
Will dich lieben, doch stattdessen bin down
Du bist es einfach nicht mehr wert, hab dir jedes Wort geglaubt
Ich gab dir, was du brauchst, und dafür brauchst du mein Vertrauen

Wie kann man so sein wie du?
Ich wünschte, du wärst bisschen mehr so wie du sagst
Ich lass dich allein, ich versuch's
Aber es ist so schwer, weiß nicht, ob ich genug hab

Wie kann man so sein wie du?
Ich wünschte, du wärst bisschen mehr so wie du sagst
Ich lass dich allein, ich versuch's
Aber es ist so schwer, weiß nicht, ob ich genug hab

Gar nix ist leicht und alle deine Worte sind dieselben
Und bedeutet haben sie wirklich nix
Und dein "Tut mir leid" ist so, als sagst du gar nichts
Weil ich dir nicht viel bedeute, heißt es, du bist für mich Gift

Und ja, ich geb es zu, ich hab damit ein Problem
Wenn du alles dafür tust, nur um besser dazustehen
In dein'n Storys geht's dir gut, ja, wenn Freunde dich erwähnen
Glaub, es ist genug, kann das alles nicht mehr sehen

Wie kann man so sein wie du?
Ich wünschte, du wärst bisschen mehr so wie du sagst
Ich lass dich allein, ich versuch's
Aber es ist so schwer, weiß nicht, ob ich genug hab

Wie kann man so sein wie du?
Ich wünschte, du wärst bisschen mehr so wie du sagst
Ich lass dich allein, ich versuch's
Aber es ist so schwer, weiß nicht, ob ich genug hab (genug hab, genug hab)

How Can Someone Be Like That

(Perino beat, Atilla)

How can someone be like you?
I wish you were a little more like you say you are
I'll leave you alone, I'll try
But it's so hard, I don't know if I have enough strength

Everything stays the same, none of your words have any value
And what you say to me won't last until tomorrow
And I make it easy for you, I say we're over, then you come back
From every tear of my worries, a sea has formed

Tell me, how can someone be like me? Man, I don't know
Want to love you, but instead I'm down
You're just not worth it anymore, I believed every word you said
I gave you what you needed, and in return, you took my trust

How can someone be like you?
I wish you were a little more like you say you are
I'll leave you alone, I'll try
But it's so hard, I don't know if I have enough strength

How can someone be like you?
I wish you were a little more like you say you are
I'll leave you alone, I'll try
But it's so hard, I don't know if I have enough strength

Nothing is easy and all your words are the same
And they really didn't mean anything
And your "I'm sorry" is like saying nothing at all
Because I don't mean much to you, it means you're poison to me

And yes, I admit it, I have a problem with that
When you do everything just to appear better
In your stories, you're doing well, yeah, when friends mention you
Believe me, it's enough, I can't see all this anymore

How can someone be like you?
I wish you were a little more like you say you are
I'll leave you alone, I'll try
But it's so hard, I don't know if I have enough strength

How can someone be like you?
I wish you were a little more like you say you are
I'll leave you alone, I'll try
But it's so hard, I don't know if I have enough strength (enough strength, enough strength)