Текст и перевод песни Eddine Saïd - Háblame Paciencia

Háblame Paciencia

Y aquí estoy, acordándome de ti,
Paseando por Madrid,
Vuelo hasta donde haga falta

Con tal de estar junto a ti
Y de tu boca respirar,
Dejo de ver mas allá
Y me entrego a tu existencia

Y vuelve a ocurrir, se desgarra mi sentir
Y no oculto a la verdad si te digo que te amo
Es karma o sin razón, no hallo la respuesta,
Por eso es que te pido que me hables Paciencia

Y no estás, tu tampoco ya no estas
Viéndote en cualquier lugar de la forma más cobarde
Maldiciendo mi temor, siento no habrá nadie mas
Me tocaste para estar a tu vera en la distancia

Y vuelve a ocurrir, se desgarra mi sentir
Y no oculto a la verdad si te digo que te amo
Es karma o sin razón, no hallo la respuesta,
Por eso es que te pido que me hables Paciencia

Háblame, háblame Paciencia
Me sobra la experiencia y días sin más que decir
Háblame, que quede entre tu y yo
Me duele la experiencia, Háblame Paciencia

Camino hacia ti, me vuelvo a perder
Deuda que pago con su existencia y mil pedazos de ti
Y vuelve a ocurrir

Ven y Háblame Paciencia
Duele mi experiencia cada vez que pienso en ti
Hablame ya de una vez

Parle-moi Patience

Et me voici, me souvenant de toi,
Se promenant à Madrid,
Je vole jusqu'où il le faut

Pour être à tes côtés
Et respirer de ta bouche,
J'arrête de voir plus loin
Et je me livre à ton existence

Et cela arrive encore, mon cœur se déchire
Et je ne cache pas la vérité si je te dis que je t'aime
C'est du karma ou sans raison, je ne trouve pas la réponse,
C'est pourquoi je te demande de me parler Patience

Et tu n'es pas là, toi non plus n'es plus là
Te voyant n'importe où de la manière la plus lâche
Maudisant ma peur, je sens qu'il n'y aura plus personne d'autre
Tu m'as touché pour être à tes côtés dans la distance

Et cela arrive encore, mon cœur se déchire
Et je ne cache pas la vérité si je te dis que je t'aime
C'est du karma ou sans raison, je ne trouve pas la réponse,
C'est pourquoi je te demande de me parler Patience

Parle-moi, parle-moi Patience
J'ai trop d'expérience et de jours sans rien à dire
Parle-moi, que cela reste entre toi et moi
L'expérience me fait mal, parle-moi Patience

Je marche vers toi, je me perds à nouveau
Dette que je paye avec son existence et mille morceaux de toi
Et cela arrive encore

Viens et parle-moi Patience
Mon expérience me fait mal chaque fois que je pense à toi
Parle-moi maintenant