Arruda - Eddu Porto перевод на немецкий

Arruda

Proteja-me de qualquer preza
Que ainda sob o corpo incide
Insira a mais pura beleza
Que cure e afaste o que insiste

Longe do cais
Remar na mesma direção
Então desviar
De toda e qualquer
Pedra que possa ter

Tudo que espanta o mal
Tudo que atrai o bem
Tudo que não interessa
Arruda vai lavando

Vai lavando

Raute

Beschütze mich vor jeder Beute,
Die noch auf den Körper einwirkt.
Füge die reinste Schönheit hinzu,
Die heilt und das, was beharrt, entfernt.

Weit weg vom Kai,
In die gleiche Richtung rudern.
Dann abweichen,
Von jedem und allen
Steinen, die es geben könnte.

Alles, was das Böse abschreckt,
Alles, was das Gute anzieht,
Alles, was nicht interessiert,
Raute wäscht es weg.

Wäscht es weg.