Pra Si Mesmo - Eddu Porto перевод на немецкий

Pra Si Mesmo

Chore se quiser
O tanto que puder
Mas depois sorria

Chore se quiser
O tanto que puder
Mas depois sorria

Vai sentir a vida
Correndo entre as mãos
Feito água corrente

Vai em frente
Consigo mesmo
Eu consigo mesmo
Mesmo sem saber
O que virá

Eu acho
Tudo complicado
Eu acho
Que o tempo está virado
Penso que só eu acho
E de pensar
O tempo passa
E eu não vi

E eu quero ver

Eu acho
Tudo complicado
Eu acho
Que o tempo está virado
Penso que só eu acho
E de pensar
O tempo passa

Não se esqueça do verão
Mesmo se o sol desaparecer
Não insista em nada em vão
Reconheça o céu
Reconheça o chão

Reconheça o céu
Reconheça o chão
Mesmo sem saber
O que virá

Für dich selbst

Weine, wenn du willst
So viel du kannst
Aber dann lächle

Weine, wenn du willst
So viel du kannst
Aber dann lächle

Du wirst das Leben spüren
Wie es zwischen deinen Händen rinnt
Wie fließendes Wasser

Geh voran
Mit dir selbst
Ich mit mir selbst
Auch ohne zu wissen
Was kommen wird

Ich finde
Alles kompliziert
Ich finde
Dass die Zeit verdreht ist
Ich denke, dass nur ich das finde
Und vom Denken
Vergeht die Zeit
Und ich habe es nicht gesehen

Und ich will es sehen

Ich finde
Alles kompliziert
Ich finde
Dass die Zeit verdreht ist
Ich denke, dass nur ich das finde
Und vom Denken
Vergeht die Zeit

Vergiss den Sommer nicht
Auch wenn die Sonne verschwindet
Beharre auf nichts vergebens
Erkenne den Himmel
Erkenne den Boden

Erkenne den Himmel
Erkenne den Boden
Auch ohne zu wissen
Was kommen wird