Текст и перевод песни Eddy - 2015

2015

Bonne chance aux nouveaux parents
Oui bonne chance vous n'avez pas peur
Les petites filles twerk et les garçons prennent du poppers (beurk)
A ce qu'il paraît tu peux griller ta mère sur Tinder
Et si t'as l'ouverture d'esprit fister ton frère et ta sœur
Ouais, trop bien, j'me sens trop libre à cette époque, mes amis pèsent décomplexés ma meuf sur pleins d'supports
Des canap', sommiers troués, troue la dans tous les sens j'voudrais qu'elle s'envole et qu'elle crie "Yes chéri merci!"
Ouais trop bien, hier un pote m'a d'mandé, pourquoi sa sœur crissait des dents alors qu'elle n'a que dix sept ans
Elle a dit " Eh putain faut vivre à ton époque, t'es pas mon père, pd, nous on se perche pour rien"
Oui on se perche pour rien, perche, perche pour rien
Dans des appart' pourris avec des mecs bourrés
C'pourrait qu'on gerbe sous un, piètre coussin
C'pourrait qu'on r'grette demain, mais nique sa mère demain c'est loin
J'me sens si libre que j'ai l'impression qu'j'ai même plus besoin de lire
Si libre, que j'ai l'impression qu'ça sert à rien d'écrire
En fait j'commence à rêver d'barrières, faut que j'me remette en question
Y a des années en arrière j'me serais dit " Casse toi t'es con"
Et là j'me fais du bien, en pensant à aut' chose
Le truc en ce moment qui marche bien c'est les start-up, les mecs qui osent
Donc j'fais un prêt kuzin
J'vais lancer mon appli'
J't'assure c'est un bon plan, oui j'compte bien troquer les implants
Regarde: un implant mammaire dans les 200 mètres qui m'entourent, c'est bien
Mais tu peux aussi choisir la gueule du chirurgien
J'vais appeler cette appli' "Paye tes gros seins discount"
Hashtag ristourne, hashtag fistoune
Mon idée est exceptionnellement exquise
Pourquoi j'me ferais chier avec des presbytes elles rêvent d'être sexy
Qu'est-ce que je ferais quand je serai riche avec ça hum
J'créerai une maladie, j'inventerai un vaccin ouais ouais ouais
Putain j'aurais des, des tintin
Ouais ouais putain j'aurais des, des talbins
Ouais ouais putain j'aurais des, des tintins
Ouais ouais putain j'aurais des, des talbins
2015

2015

Good luck to the new parents
Yes, good luck, you are not afraid
Little girls twerk and boys take poppers (yuck)
Apparently you can grill your mother on Tinder
And if you are open-minded, fist your brother and sister
Yeah, great, I feel too free in this era, my friends weigh my babe on all kinds of supports
On couches, mattresses with holes, hole her in every way I want her to fly away and scream "Yes, honey, thank you!"
Yeah, great, yesterday a friend asked me, why his sister was gnashing her teeth when she is only seventeen years old
She said, "Oh fuck, you have to live in your time, you are not my father, fag, we get high for nothing"
Yes, we get high for nothing, high, high for nothing
In rotten apartments with drunk guys
We could puke under one, a poor cushion
We could regret it tomorrow, but fuck it, tomorrow is far away
I feel so free that I feel like I don't even need to read anymore
So free, that I feel like it's useless to write
In fact, I am starting to dream of barriers, I need to question myself
Years ago I would have said to myself "Get lost, you idiot"
And there I make myself feel good, thinking of something else
The thing that works well at the moment is start-ups, guys who dare
So I am taking a loan, my dear
I am going to launch my app
I assure you it is a good plan, yes, I plan to trade the implants
Look: a breast implant within 200 meters around me, that's good
But you can also choose the surgeon's face
I will call this app "Pay for your big discount breasts"
Hashtag discount, hashtag fist
My idea is exceptionally exquisite
Why would I bother with presbyopic who dream of being sexy?
What will I do when I am rich with this? Hum
I will create a disease, I will invent a vaccine, yes, yes, yes
Damn, I would have, I would have a dick
Yes, damn, I would have a dick
Yes, damn, I would have, I would have a dick
Yes, damn, I would have, I would have a dick
2015