Lodela - Eddy перевод на немецкий

Lodela

Etrange ma vie je suis un innocent
Qui prend partie pour ceux qui en ont assez
Etrange justicier
Je sens que j'ai que ca
Sinon y a plus rien
Je tremble je suis indécis
J'ai
Trempé dans mes idées sombres
Etanche
Pas pour un sous je me met sous
Etant gamin y avait encore les gros mots
Mais quand tu grandis
Tu peux plus faire le gremlins
Et sans les amis je n'ai qu'une grise mine
Défiant la gravité comme un frisbee
Comme une allure de p'tite fille
Avec un mélange de Jim Bim
Elle peut même pas te taper
Tout juste bonne à faire des bim badaboum dans les
Escaliers
Car sa vie c'est l'escalade
Alors (alors) qu'après c'est le
Squelette
D'abord
Loin de la piscine et des franges
J'ai
Des visites de mes anges
C'est
Comme dirait divin de mes yeux
Ca n'a rien à voir avec une maison
C'est comme un rêve enchanté
Y a des chutes d'eau dans des ravins
Et je m'occupe en jactant avec
Des shits et j'ose les critiquer
En dégustant mon shooter
Une réalité déchiquetée
Je m'en rend compte
Si je vais voir l'Amerique
C'est pas pour faire l'americain
C'est juste que j'ai la mort au cul
Parce que la mer est grande
Demande a mes requins qui fument
Le marocco sur du Jamiroquai
Mûris, parce que la mort existe
Et qu'on y comprend rien
Je vais pas être caporal
Et incité à mourir pour l'exemple
Je préfère être paresseux, moi et mon parasol
Je suis un parasite, munis d'une peur impérisable
J'ai des frissons quand j'pense à toute cette merde
Comme toi j'ai l'impression que j'suis pas d'ce monde
Avec la bière et la télé
Je ne pense plus à lodela
J'ai des frissons quand j'pense à toute cette merde
Comme toi j'ai l'impression que j'suis pas d'ce monde
Avec la bière et la télé
Je ne pense plus à lodela

Lodela

Seltsam mein Leben, ich bin ein Unschuldiger
Der Partei ergreift für die, die genug davon haben
Seltsamer Rächer
Ich fühle, dass ich nur das habe
Sonst gibt es nichts mehr
Ich zittere, ich bin unentschlossen
Ich habe
Mich in meine dunklen Gedanken getränkt
Wasserdicht
Nicht für einen Pfennig saufe ich mich voll
Als Kind gab es noch die Schimpfwörter
Aber wenn du erwachsen wirst
Kannst du nicht mehr den Gremlin spielen
Und ohne Freunde habe ich nur eine trübe Miene
Der Schwerkraft trotzend wie ein Frisbee
Wie der Anschein eines kleinen Mädchens
Mit einer Mischung aus Jim Beam
Sie kann dich nicht einmal schlagen
Gerade gut genug, um bim badabumm in den
Treppen zu machen
Denn ihr Leben ist das Klettern
Während (während) danach das
Skelett ist
Zuerst
Weit weg vom Pool und den Fransen
Ich habe
Besuche von meinen Engeln
Das ist
Wie man sagen würde, göttlich in meinen Augen
Das hat nichts mit einem Haus zu tun
Es ist wie ein verzauberter Traum
Es gibt Wasserfälle in Schluchten
Und ich beschäftige mich, indem ich schwatze mit
Scheißern und ich wage es, sie zu kritisieren
Während ich meinen Shooter koste
Eine zerfetzte Realität
Ich werde mir dessen bewusst
Wenn ich nach Amerika fahre
Ist es nicht, um den Amerikaner zu spielen
Es ist nur, dass mir der Tod im Nacken sitzt
Weil das Meer groß ist
Frag meine Haie, die rauchen
Den Marokkaner zu Jamiroquai
Werde reif, denn der Tod existiert
Und wir nichts davon verstehen
Ich werde kein Korporal sein
Und dazu angehalten, als Exempel zu sterben
Ich bin lieber faul, ich und mein Sonnenschirm
Ich bin ein Parasit, ausgestattet mit einer unvergänglichen Angst
Ich bekomme Gänsehaut, wenn ich an all diese Scheiße denke
Wie du habe ich den Eindruck, dass ich nicht von dieser Welt bin
Mit Bier und dem Fernseher
Denke ich nicht mehr an Lodela
Ich bekomme Gänsehaut, wenn ich an all diese Scheiße denke
Wie du habe ich den Eindruck, dass ich nicht von dieser Welt bin
Mit Bier und dem Fernseher
Denke ich nicht mehr an Lodela