Текст и перевод песни Eddy Ape - Meilleur Moi

Meilleur Moi

Sur ma vie j′essaie
J'essaie de devenir une meilleure version de moi même
Et si j′aime le silence au fond c'est que c'est personnel
Et j′aime quand je chantes car mes ténèbres s′éclaircissent
On désire le succès puis péter des sommes
On aime quand c'est fashion, j′suis frais j'ai la forme
On aime quand ça tire puis on aime trop les tirer
J′approche de la trentaine et je cherche plus l'amitié
C′est vrai que j'suis gentil mais j'aime quand c′est clair
Je l′aime un peu beaucoup mais j'fais rien pour plaire
Moi pour que je donne faut que ce soit donnant donnant
Je peux être un bébé, mais je peux être insolent

Un meilleur moi
Faut qu′jsois le meilleur moi même
Un meilleur moi
Faut qu'jsois le meilleur moi même
Un meilleur moi
Faut qu′jsois le meilleur moi même
Un meilleur moi
Faut qu'jsois le meilleur moi même

J′aime bien quand ça fight
J'aime bien quand ça plane
J'aime bien quand ça ride
Mais j′ai plus l′mis, per
La police nous aime pas
Mais faudra s'y faire
Pour conquérir le ciel
Faut connaître la terre
J′peux donner beaucoup beaucoup mais y'a des limites
Y′a pas que l'amour qui compte y′a les bénefices
La haine on peut la jeter y'a pas d'adhésif
Y′a rien d′plus bénéfique j'suis un Béni Fils
L′enfer est sur terre et faudra bien s'y faire
On s′en fout du départ, ce compte c'est que t′es pas dernier
J'ai semé des doutes, c'est bien aucun n′a germé
Sheitan parle beaucoup, mais il parle la bouche pleine
Donc j′comprends pas
Chaque fois j'plane
J′divague dans la night
Je suis un bon pilote jamais je cale
J'ai des gants d′boxe si jamais y'a fight
Dans l′miroir ce que j'vois c'est des failles
Mais j′ai la colle qui faut pour réparer
J′essaie d'rajouter du temps dans l′sablier
Et de supprimer mes erreurs en amitié

Un meilleur moi
Faut qu'jsois le meilleur moi même
Un meilleur moi
Faut qu′jsois le meilleur moi même
Un meilleur moi
Faut qu'jsois le meilleur moi même
Un meilleur moi
Faut qu′jsois le meilleur moi même

Better Me

On my life, I'm trying, baby
I'm trying to be a better version of myself
And if I love silence, it's because it's my thing
And I love when I sing, because my darkness seems to clear
We desire success, and then break the bank
We love when it's fashion, I'm fresh, I'm in shape
We love when it's lit and then we love to fire them too much
I'm approaching thirty and I want more than just friendship
It's true that I'm kind, but I like it when it's clear
I like you a lot, but I'm not doing anything to please you
For me to give, it has to be give and take
I can be a baby, but I can be a handful too

A better me
I have to be the best me
A better me
I have to be the best me
A better me
I have to be the best me
A better me
I have to be the best me

I like it when it's feisty
I like it when it's high
I like it when it's lit
But I don't do it that often
The cops don't like us
But we'll have to get used to it
To conquer the heavens
You have to know the earth
I can give a lot, but there are limits
It's not just love that counts, it's the benefits
We can throw away hate, it's not sticky
There's nothing more beneficial, I'm a blessed son
Hell is on earth, and we'll have to get used to it
We don't care about the start, what matters is that you're not last
I've planted doubts, but none have germinated
Satan talks a lot, but he talks with his mouth full
So I don't understand
Every time I fly
I wander in the night
I'm a good driver, I never stall
I have boxing gloves if there's ever a fight
What I see in the mirror is flaws
But I have the glue to fix it
I'm trying to add time to the hourglass
And to erase my mistakes in friendship

A better me
I have to be the best me
A better me
I have to be the best me
A better me
I have to be the best me
A better me
I have to be the best me