Anytime - Eddy Arnold перевод на немецкий

Anytime

Anytime you're feeling lonely
Anytime you're feeling blue
Anytime you feel down hearted
That will prove your love for me is true.

Anytime you're thinking 'bout me
That's the time I'll think of you
Anytime you say you want me back again
That's the time I'll come back home to you.

Anytime your world is lonely
And you find true friends are few
Anytime you see a rainbow
That will be a sign the storm is through.

Anytime will be the right time
Anytime at all will do
Anytime you're sure you want only my love
That's the time I'll come back home to you.

Anytime you're thinking 'bout me
That's the time I'll think of you
Anytime you say you want me back again
That's the time I'll come back home to you...

Jederzeit

Immer wenn du dich einsam fühlst
Immer wenn du traurig bist
Immer wenn du niedergeschlagen bist
Das wird beweisen, dass deine Liebe zu mir wahr ist.

Immer wenn du an mich denkst
Dann ist die Zeit, in der ich an dich denke
Immer wenn du sagst, du willst mich wieder zurück
Dann ist die Zeit, zu der ich zu dir nach Hause zurückkomme.

Immer wenn deine Welt einsam ist
Und du feststellst, dass wahre Freunde rar sind
Immer wenn du einen Regenbogen siehst
Das wird ein Zeichen sein, dass der Sturm vorbei ist.

Jederzeit wird die richtige Zeit sein
Jeder beliebige Zeitpunkt wird passen
Immer wenn du sicher bist, dass du nur meine Liebe willst
Dann ist die Zeit, zu der ich zu dir nach Hause zurückkomme.

Immer wenn du an mich denkst
Dann ist die Zeit, in der ich an dich denke
Immer wenn du sagst, du willst mich wieder zurück
Dann ist die Zeit, zu der ich zu dir nach Hause zurückkomme...