Текст и перевод песни Eddy Arnold - He Lives Next Door

He Lives Next Door

(Gene Nash)
He lives next door to everybody in the world
He′s everybody's neighbor he is everybody′s friend
He alone can make the clouds disappear
And let the sunshine in.
He shares a dream with everybody in the world
He can always hear your laughter
He can always see your tears
He alone can give the answer
To drive away your fears.
Follow him, hear his word
And he will lighten your heavy load
Follow him, take his hand
And you will walk a happy road.
Don't be afraid to go down on your knees and pray
You will always be forgiven
He can make your life worth livin'
You′ll find him no matter what light is unfurled
For he lives next door to everybody in the world.
(He lives next door to everybody in the world.)...

Il vit à côté

(Gene Nash)
Il habite à côté de tout le monde
Il est le voisin de tout le monde, il est l'ami de tout le monde
Lui seul peut faire disparaître les nuages
Et laisser entrer le soleil.
Il partage un rêve avec tout le monde
Il peut toujours entendre ton rire
Il peut toujours voir tes larmes
Lui seul peut te donner la réponse
Pour chasser tes peurs.
Suis-le, écoute sa parole
Et il allégera ton lourd fardeau
Suis-le, prends sa main
Et tu marcheras sur un chemin heureux.
N'aie pas peur de t'agenouiller et de prier
Tu seras toujours pardonné
Il peut rendre ta vie digne d'être vécue
Tu le trouveras quoi qu'il arrive, quelle que soit la lumière qui se déploie
Car il vit à côté de tout le monde.
(Il vit à côté de tout le monde.)...