Текст и перевод песни Eddy Arnold - I'm Throwing Rice At the Girl I Love

I'm Throwing Rice At the Girl I Love

Je lance du riz sur la fille que j'aime

I'm throwing rice at the girl that I love

Je lance du riz sur la fille que j'aime

After she just said, "I do"

Après qu'elle vient de dire "Oui"

I'm throwing rice with a smile on my lips

Je lance du riz avec un sourire aux lèvres

But my heart is breaking in two

Mais mon cœur se brise en deux

She was my gal and he was my pal

Elle était ma fille et il était mon copain

But she loved him better somehow

Mais elle l'aimait mieux d'une manière ou d'une autre

I stepped aside after I kissed the bride

Je me suis mis de côté après avoir embrassé la mariée

And I'm throwing rice at her now

Et je lui lance du riz maintenant

I'm throwing rice at the girl that I love

Je lance du riz sur la fille que j'aime

After she just said, "I do"

Après qu'elle vient de dire "Oui"

I'm throwing rice with a smile on my lips

Je lance du riz avec un sourire aux lèvres

But my heart is breaking in two

Mais mon cœur se brise en deux

She was my gal and he was my pal

Elle était ma fille et il était mon copain

But she loved him better somehow

Mais elle l'aimait mieux d'une manière ou d'une autre

I stepped aside after I kissed the bride

Je me suis mis de côté après avoir embrassé la mariée

And I'm throwing rice at her now

Et je lui lance du riz maintenant

Оцените перевод

Авторы: Steve Nelson, Ed Nelson Jr., Eddy Arnold

Альбом

Eddy Arnold Selected Favorites, Vol. 4

дата релиза

20-06-2006

1 I'll Hold You In My Heart
2 I'm Writing a Letter to the Lord
3 Jesus and the Atheist
4 Just a Little Lovin' (Will Go a Long, Long Way)
5 Kentucky Waltz
6 I'm Throwing Rice At the Girl I Love
7 It's a Sin
8 It Makes No Difference Now
9 Many Tears Ago
10 Mama and Daddy Broke My Heart
11 Little Angel With the Dirty Face
12 M-O-T-H-E-R (A Word That Means the World to Me)
13 Many Tears Ago (Original)

Еще альбомы