Текст песни и перевод на русский Eddy Arnold - Let's Get It While The Gettin's Good

Let's Get It While The Gettin's Good

Time's a gettin' hard boys
Money's gettin' scarce
Times don't get no better boys
Gonna leave this place.
Take my true love by her hand
Lead her through the town
Say goodbye to everyone
Goodbye to everyone.
Had a joy a year ago
Had a little home
Now I've got no place to go
Guess I'll have to roam.
Take my true love by her hand
Lead her through the town
Say goodbye to everyone
Goodbye to everyone.
Every wind that blows boys
Every wind that blows
Carries me to some new place
Heaven only knows.
Take my true love by her hand
Lead her through the town
Say goodbye to everyone
Goodbye to everyone.
--- Instrumental ---
Take my true love by her hand
Lead her through the town
Say goodbye to everyone
Goodbye to everyone...

Давайте возьмем свое, пока можно

Времена настают тяжелые, дорогая,
Денег становится все меньше.
Лучше не станет, дорогая,
Придется нам уйти отсюда.
Возьму тебя, любимая, за руку,
Проведу тебя по городу,
Скажем всем до свидания,
Скажем всем до свидания.
Год назад я был счастлив,
Был у меня маленький дом,
Теперь мне некуда идти,
Пожалуй, придется скитаться.
Возьму тебя, любимая, за руку,
Проведу тебя по городу,
Скажем всем до свидания,
Скажем всем до свидания.
Каждый ветер, что дует, дорогая,
Каждый ветер, что дует,
Несет меня в новое место,
Одному Богу известно куда.
Возьму тебя, любимая, за руку,
Проведу тебя по городу,
Скажем всем до свидания,
Скажем всем до свидания.
--- Инструментальная часть ---
Возьму тебя, любимая, за руку,
Проведу тебя по городу,
Скажем всем до свидания,
Скажем всем до свидания...