M - O - T - H - E - R - Eddy Arnold перевод на французский

M - O - T - H - E - R

M, is for the million things, she gave me
O, means only that, she's growing old
T, is for the tears, she shed to save me
H, is for her heart, of purest gold
E, is for her eyes, with love-light shining
R, means right, and right, she'll always be
Put them all together, they spell mother
A word that means, the world, to me

M, is for the mercy, she possess
O, means that I owe her, all I own
T, is for her tender, sweet, caresses
H, is for her hands, that made a home
E, means everything, she's done to help me
R, means real, and regular you see
Put them all together, they spell mother
A word that means the world, to me

M - A - M - A - N

M, pour les millions de choses qu'elle m'a données
A, signifie qu'elle vieillit, hélas
M, pour les larmes qu'elle a versées pour me sauver
A, pour son cœur d'or pur
N, pour ses yeux, brillant d'amour
A, signifie admirable, et elle le sera toujours
Mettez-les tous ensemble, ils épellent maman
Un mot qui signifie le monde pour moi

M, pour la miséricorde qu'elle possède
A, signifie que je lui dois tout ce que je possède
M, pour ses tendres et douces caresses
A, pour ses mains qui ont fait un foyer
N, signifie tout ce qu'elle a fait pour m'aider
A, signifie authentique, et vraie, vous voyez
Mettez-les tous ensemble, ils épellent maman
Un mot qui signifie le monde pour moi