Molly Darling - Eddy Arnold перевод на русский

Molly Darling

Won't you tell me, Molly darlin'
That you love none else, but me
For I love you, Molly darlin'
You are all the world to me

Oh, tell me, darlin', that you love me
Put your little hand in mine
Take my heart, sweet Molly darlin'
Say, that you will give me time

Stars are smiling, Molly darlin'
Through the mystic veil of night
They seem laughing, Molly darlin'
While the "lunar", hides her light

Oh, no one listens, but the flowers
While they hang their heads in shame
They are modest, Molly darlin'
When they hear me call your name

Molly, fairest, sweetest, dearest
Look up darlin', tell me this
Do you love me, Molly darlin'?
Let your answer be a kiss

Молли, Дорогая

Не скажешь ли ты мне, Молли, дорогая,
Что не любишь никого другого, кроме меня?
Ведь я люблю тебя, Молли, дорогая,
Ты для меня - весь мир.

О, скажи мне, дорогая, что ты любишь меня,
Вложи свою ручку в мою,
Возьми моё сердце, Молли, милая,
Скажи, что будешь со мной.

Звезды улыбаются, Молли, дорогая,
Сквозь мистическую завесу ночи.
Кажется, они смеются, Молли, дорогая,
Пока "луна" прячет свой свет.

О, никто не слушает, кроме цветов,
Пока они стыдливо склоняют головки.
Они скромны, Молли, дорогая,
Когда слышат, как я зову тебя по имени.

Молли, прекраснейшая, милейшая, дражайшая,
Взгляни вверх, дорогая, скажи мне вот что:
Любишь ли ты меня, Молли, дорогая?
Пусть твоим ответом будет поцелуй.