Текст и перевод песни Eddy Arnold - The Nearest Thing to Heaven

The Nearest Thing to Heaven

Nearest thing to heaven
Is that rippling sunny smile
Nearest thing to heaven
Is to hold him for a while

And feel those tiny little hands
Pulling at my tie
And hear him laugh
As he rumbles my hair
And pokes his little finger in my eye

Nearest thing to heaven
Are those rosy apple cheeks
I've learned to understand him
Every time he speaks

And just like his mommy
He's everything divine
Nearest thing to heaven
Is that little guy of mine

And just like his mommy
He's everything divine
Nearest thing to heaven
Is that little guy of mine

Ce qui se rapproche le plus du paradis

Ce qui se rapproche le plus du paradis
C'est ce sourire ensoleillé et pétillant
Ce qui se rapproche le plus du paradis
C'est de le tenir dans mes bras un instant

Et sentir ses petites mains
Tirer sur ma cravate
Et l'entendre rire
Quand il me décoiffe
Et enfonce son petit doigt dans mon œil

Ce qui se rapproche le plus du paradis
Ce sont ces joues rouges comme des pommes
J'ai appris à le comprendre
Chaque fois qu'il parle

Et tout comme sa maman
Il est absolument divin
Ce qui se rapproche le plus du paradis
C'est mon petit bonhomme

Et tout comme sa maman
Il est absolument divin
Ce qui se rapproche le plus du paradis
C'est mon petit bonhomme