Текст и перевод песни Eddy Christiani - Annemarie

Annemarie

Annemarie
'K Heb vaak m'n kans gewaagd in de grote loterij
Met als resultaat een niet, altijd weer 't zelfde lied
Maar plotseling kwam voor mij toen de lang verwachte dag
Ik dacht direct, toen ik haar zag

Refrain:
Je bent voor mij de hoofdprijs uit de liefdesloterij, Annemarie
Na vele jaren wachten kwam die prijs, en dat ben jij, Annemarie
Jouw lieve lach zijn mijn miljoenen
De ruimte hier van, zijn jouw zoenen
Je bent voor mij de hoofdprijs uit de liefdesloterij, Annemarie

Geen lootje nam ik meer, als die schat de mijne was
Maar mijn plan, dat ging niet door, ze had een loterijkantoor
En van mijn schrale kas ging een groot gedeelte af
Maar ik dacht opnieuw, toen ik dat gaf

Refrain

Heel spoedig klonk voor ons toen het lied uit "Loh en grin"
Want we hielden van elkaar, dus het werd de ambtenaar
Voor mij klonk bovendien nog een and're melodie
Veel mooier dan een symfonie

Refrain

Zij is de hoofdprijs uit de liefdesloterij
Annemarie

Аннамари

Аннамари
Я часто испытывал судьбу в большой лотерее,
Но результатом было «нет», все время одна и та же песня.
Но внезапно для меня настал долгожданный день,
Я сразу подумал, когда увидел тебя,

Припев:
Ты для меня главный приз в лотерее любви, Аннамари.
После долгих лет ожидания этот приз пришел, и это ты, Аннамари.
Твоя милая улыбка — мои миллионы,
Это пространство вокруг нас наполнено твоими поцелуями.
Ты для меня главный приз в лотерее любви, Аннамари.

Я бы больше не брал ни одного билета, если бы это сокровище было моим.
Но моему плану не суждено было сбыться, у нее был киоск с лотерейными билетами.
И значительная часть моих скудных сбережений ушла,
Но я снова подумал, когда отдавал их,

Припев

Очень скоро для нас зазвучал марш Мендельсона,
Ведь мы любили друг друга, так что дело дошло до чиновника.
Кроме того, для меня звучала еще одна мелодия,
Намного прекраснее любой симфонии.

Припев

Ты — главный приз в лотерее любви,
Аннамари.